–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt dit aan. Ik ben mij ervan bewust dat Allah, Verheven en Hoog is Hij, getuige over mij is. Er is geen twijfel, broeder, dat dit tot de grootste doelen behoort.
موقع الراسخون في العلم يقدم. أستحضر أن الله جل وعلا شهيد علي، لا ريب يا أخي أن هذا من أعظم المطالب.
En het is het meest verhevene waar de mens zich voor inspant om het te verkrijgen en te bereiken, en om dit te realiseren.
وأجل ما يسعى الإنسان في تحصيله ونيله والحصول عليه، وحتى يتأتى هذا.
Zijn er manieren, waarvan de belangrijkste is.
ثَمَّةَ طرائق، أعظمها.
Het overpeinzen van de verzen van de Koran waarin Allah Zichzelf verheerlijkt.
تدبر آيات القرآن التي يعظم الله فيها نفسه.
Het nadenken over de levensloop en de situaties.
التأمل في السيرة والمواطن.
De duidelijke verschijnselen waarin Allah zichzelf groot maakt, Allah groot maakt, de profeet ﷺ groot maakt.
الظاهرة الوضوح التي عظم الله فيها، عظم الله، عظم النبي صلى الله عليه وسلم.
Zijn Heer, Verheven en Hoog is Hij, daarin. Het bewust aanwezig zijn en herinneren aan de levens van de vromen die Allah altijd groot maakten.
ربه جل وعلا فيها. الاستحضار والاستذكار لسير الصالحين الذين كانوا وما زالوا يعظمون الله.
En Allah heeft op verschillende manieren grootheid getoond. Zo wordt imam Ahmed, moge Allah hem genadig zijn, bijvoorbeeld gevraagd: Heb je deze kennis voor Allah gezocht? Terwijl hij een hoge positie in kennis had bereikt. Allah is machtig.
وقد عظم الله بطرائق متعددة، فالإمام أحمد رحمه الله مثلاً يُسأل: هل طلبت هذا العلم لله؟ وقد بلغ في العلم شأواً عظيماً. قال الله عزيز.
Maar ik zeg: er is iets waar ik van ben gaan houden, dus heb ik het gedaan.
ولكنني أقول شيء حبب إلي ففعلته.
Allah is machtig, maar er is iets waar ik van ben gaan houden, dus heb ik het gedaan. En dit hoort bij het groot maken van Allah.
الله عزيز، ولكن شيء حبب إليَّ ففعلته، وهذا من تعظيم الله.
Het is zelfs overgeleverd van imam Ahmed, moge Allah hem genadig zijn, dat als hij een jood of een christen in Bagdad zag, hij zijn ogen sloot.
حتى إنه ورد عنه، أي الإمام أحمد رحمه الله، أنه كان إذا رأى يهوديًا أو نصرانيًا في بغداد أغمض عينيه.
Er werd tegen hem gezegd: O Aboe Abdallah, waarom doe je dit? Hij zei: Ik schaam mij voor Allah om iemand te zien die beweert dat Allah iets heeft.
فقيل له يا أبا عبد الله، لِمَ تصنع هذا؟ قال: إنني لأستحيي من الله أن أرى من زعم أن لله شيء.
Of die aan Allah een kind toeschrijft. Ik kan het niet verdragen om iemand te zien die aan Allah, Verheven en Hoog is Hij, een kind toeschrijft.
أو من نسب إلى الله الولد، إنني لا أستطيع أن أرى من نسب إلى الله جل وعلا الولد.
Ook al zijn wij daar islamitisch niet toe verplicht, toch is het een van de aanwijzingen.
هذا وَإِنْ كُنَّا غَيْرَ مَأْمُورِينَ بِهِ شَرْعًا إِلَّا أَنَّهُ مِنْ قَرَائِنِ.
En bewijzen van het respect van imam Ahmed voor zijn Heer, Verheven en Hoog is Hij. Het is genoeg om te kijken naar de profetische sunnah, en hoe de profeet ﷺ zijn Heer eerde en groot achtte.
ودلائل تعظيم الإمام أحمد لربه جل وعلا، وحسبنا أن ننظر في السنة المحمدية، وكيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يعظم ربه ويجله.
De Gezegende en Verhevene, totdat hij ﷺ deze hoge positie bereikte die Allah, Verheven en Hoog is Hij, hem schonk, en die.
تبارك وتعالى حتى وصل عليه الصلاة والسلام إلى هذه المنزلة العظيمة التي أفاءه الله جل وعلا عليها والتي...
De belangrijkste kern daarvan is zijn eerbied voor zijn Heer, de Gezegende en Verhevene.
لبها الأعظم تعظيمه لربه تبارك وتعالى.