–
0:00
Deze zegt: ik was een van de jongeren die misleid waren door sommige geïmporteerde ideeën, en dat was een aantal jaren geleden.
هذا يقول: أنا أحد الشباب المغترين ببعض الأفكار المستوردة علينا، وذلك قبل سنوات.
Nu, en alle lof is aan Allah, kan ik onderscheid maken tussen wat waardevol is en wat niet. Hij vraagt, moge Allah jullie zegenen, hoe we de jongeren kunnen beschermen tegen deze intellectuele aanval?
الآن ولله الحمد أصبحت أميز بين الغث والسمين. يسأل بارك الله فيكم كيف نحمي الشباب من هذا الغزو الفكري؟
We beschermen de jongeren, met de wil van Allah, tegen de intellectuele aanval.
نحمي الشباب بإذن الله من الغزو الفكري.
Door de Koran en de profetische sunnah, en door hen op te voeden met het geloof, het karakter en wat Allah, de Verhevene, heeft voorgeschreven.
بالقرآن الكريم والسنة النبوية وتربيتهم على الدين وعلى الخلق وعلى ما شرعه الله سبحانه وتعالى.
De islam die de Arabieren en niet-Arabieren met elkaar heeft verbonden.
الإسلام الذي ألف بين العرب والعجم.
Tussen Bilal en Omar ibn al-Khattab, tussen Soheib en Abu Bakr as-Siddiq, dit is de islam waarmee Allah heeft verenigd.
بين بلال هو عمر بن الخطاب، بين صهيب وأبي بكر الصديق، هذا هو الإسلام الذي جمع الله به.
Allah heeft daarmee de moslims verenigd, en de moslims zullen alleen verenigd zijn op de islam en op het Boek van Allah.
جمع الله به المسلمين، ولن يجتمع المسلمون إلا على الإسلام وعلى كتاب الله.
En de sunnah van Zijn Boodschapper ﷺ, en het loslaten van partijdigheid en groepsvorming.
وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم، ونبذ العصبيات والتحزبات.
En de verdeelde groepen, de moslims zijn één gemeenschap, ook al wonen ze ver van elkaar.
والجماعات المتفرقة، المسلمون جماعة واحدة، وإن تناءت ديارهم.
Zij zijn één gemeenschap op de islam, maar de mensen van huichelarij, over hen zei Allah, Verheven en Hoog is Hij: jij denkt dat zij samen zijn.
فهم جماعة واحدة على الإسلام، وأما أهل النفاق، وقال الله جل وعلا فيهم: تحسبهم جميعًا.
Maar hun harten zijn verdeeld, dat komt omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.
وقلوبهم شتى، ذلك بأنهم قوم لا يعقلون.