–
0:00
Hoe ga je om met iemand die gierig is, veel klaagt en negatief is?
ما طريقة التعامل مع البخيل وكثير الشكوى والسلبية؟
Vooral als het een van je naaste familieleden is.
خصوصاً إذا كان من أقرب الأقارب.
Leer hem vrijgevigheid aan, ik bedoel gierigheid.
يعني عوده أنت على الكرم، يعني البخل.
Soms is het een eigenschap in de mens, hij kan er niet makkelijk vanaf komen.
أحياناً يكون صفة في الإنسان، يعني لا يملك أن يتخلص منها بسهولة.
Zo iemand moet echt cursussen volgen.
هذا لا بد أن يدخل دورات.
Goed, leer hem dus vrijgevigheid aan.
طيب، يعود يعني على الكرم.
Hij zit met vrijgevige mensen, kijkt hoe zij zich gedragen en wat ze doen, misschien zal hij zich dan schamen.
يعني يجلس مع الكرماء ويشوف طريقتهم وتصرفاتهم وكذا، يمكن يستحي.
En hij zal zijn zaken op orde brengen, als Allah het wil, de Verhevene. Gierigheid zit inderdaad in de mens, van nature is de mens gierig.
ويضبط أموره إن شاء الله تعالى. فالبخل نعم في هذا الإنسان من أصل الإنسان شحيح.
Dit is de aard van de mens: gierig, vrekkig, hebzuchtig, dat is de aard van de mens. Maar degene die geeft, dat is een bijzondere eigenschap, dat onderscheidt hem.
هذا الأصل في الإنسان، شحيح بخيل حريص، هذا الأصل في الإنسان، لكن الذي يبذل، هذه صفة تميز، صفة تميز هذه.
Dus deze gierigaard, ik zeg: hij moet advies krijgen.
فهذا البخيل أنا أقول يُنصح.
Hij moet eraan herinnerd worden: wat voor voorziening voor mij is, zal mij niet ontgaan, ook al is het op de bodem van de diepe zeeën.
يذكر أنه: وما كان من رزقي فليس يفوتني ولو كان في قاع البحار العوامق.
Jouw voorziening is al opgeschreven toen je nog in de buik van je moeder was. Geef uit, Bilal, Allah zal jou geven. Geef uit en wees niet bang dat de Heer van de troon jou tekort zal doen. Moge Allah het vermeerderen, geef aan wie uitgeeft.
إن رزقك مكتوب وأنت في بطن أمك، وأنفق بلال ينفق عليك، أنفق ولا تخش من ذي العرش إقلالا، ما شاء الله، أعطِ منفقًا.
Geef hem iets beters in de plaats en geef hem een huis dat vergaat, dat soort dingen, maar de gierigaard.
خلفاً وأعطيه مسكن تلفاً، يعني من هالأشياء هذه، وإنما البخيل.
Het is het deel van de erfgenaam, dus hij is gierig, hij zal zich inspannen en verzamelen, en de erfgenaam neemt alles en verspilt het.
يعني من نصيب الوارث يعني هو بخيل بيتعب وهاتي، والوارث بياخذ كل شيء ويلعب فيه.
Daarom wordt hij eraan herinnerd, hopelijk geneest Allah de Verhevene hem van deze ziekte.
فلذلك هذا ينبه يذكر لعل الله سبحانه وتعالى أن يشفيه من هذا المرض.