–
0:00
Wat zijn de oorzaken dat veel vrouwen tegenwoordig ver van het geloof afstaan?
يقول ما أسباب بعد كثير من النساء اليوم عن الدين؟
En is het wereldse hun grootste zorg geworden.
وأصبحت الدنيا أكبر همهن.
En nemen we het gebed niet serieus, en worden ze niet geraakt door een vermaning, noch door de Koran, noch door de woorden van de Profeet. Wat is de oplossing?
وتساهلنا بالصلاة، ولا يتأثرن لا بموعظة ولا قرآن ولا كلام النبي، ما هو العلاج؟
Goed, en de mannen. Vrouwen en mannen, maar ik houd niet van deze negatieve kijk.
طيب والرجال. النساء والرجال، بس أنا ما أحب هذه النظرة السوداوية هذه.
Velen, mashallah, de aanwezigen nu, mashallah, moge Allah jullie zegenen en beschermen.
إن الكثير، ما شاء الله، الحضور الآن ما شاء الله، الله يبارك فيكم ويحفظكم.
En ons altijd samenbrengen in het goede. Deze negatieve kijk dat velen het gebed hebben verlaten, dat klopt niet.
ويجمعنا دائماً على الخير. النظرة السوداوية هذه أن الكثير تركوا الصلاة، كثير، مو غير صحيح.
Ja, er zijn mensen die het gebed niet verrichten, er zijn mensen die ongehoorzaam zijn, er zijn mensen zoals dat, en er zijn mensen in wie veel goeds zit. Maar degenen in wie goedheid zit, moeten hun best doen, want het is goed om te roepen tot het goede.
نعم، في ناس ما يصلون، في ناس عصاة، في ناس كذا، وفي ناس فيهم خير، لكن اللي فيهم خير عليهم أن يبذلوا الأسباب، لأن من الخير أن تدعو.
Het is goed om te adviseren, om deze ongehoorzamen te adviseren, dat wij hen adviseren, dat wij hen herinneren aan Allah, de Gezegende en Verhevene. Wij zijn ook ongehoorzaam en hebben advies nodig, maar wij vragen Allah om onze fouten te bedekken, wij maken allemaal fouten.
يلا تبارك وتعالى، من الخير أن تنصح، تناصح هؤلاء العصاة، أن نناصحهم، أن نذكرهم بالله تبارك وتعالى. حنا عصاة أيضًا نحتاج أن يناصحنا، لكن أسأل الله يستر علينا جميعًا، كلنا ذوو خطأ.
Het punt is dat veel vrouwen en veel mannen goed zijn, en sommige vrouwen en sommige mannen zijn door de duivels misleid en zijn van het rechte pad afgeweken.
فالقصد كثير من النساء، كثير من الرجال على خير، وفي بعض النساء وفي بعض الرجال يعني اجتالتهم الشياطين، انحرفوا عن الحق.
Dus wij doen du'a voor hen, wij vragen Allah voor ons en voor hen om leiding, succes en standvastigheid, en degene die Allah, de Verhevene, leidt is gelukkig, en Allah is degene bij wie hulp gezocht wordt.
فندعو لهم، أسأل الله تعالى لنا ولهم الهداية والتوفيق والسداد، والحظيظ من هداه الله سبحانه وتعالى، والله المستعان.