–
0:00
Hetzelfde geldt voor de handen.
وكذلك يقال في اليدين.
De handen zijn op drie manieren genoemd: enkelvoud.
اليدان وردت على ثلاثة وجوه: إفراد.
En de tweede, en meervoud. Van het enkelvoud is het woord van Allah: Zeg: in wiens hand is het koninkrijk van alle dingen.
وثانية، وجمع. فمن الإفراد قوله تعالى: قل من بيده ملكوت كل شيء.
En Hij beschermt, en niemand kan tegen Hem beschermen. Gezegend is Hij
وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ. تبارك الذي
in Wiens hand het koninkrijk is. En van het meervoud is het woord van Allah: Hebben zij dan niet gezien dat Wij voor hen uit wat Onze handen hebben gemaakt vee hebben geschapen?
بيده الملك. ومن الجامع قوله تعالى: أولم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعامًا.
Onze handen. Meervoud.
أيدينا. جمع.
En van de tweevoudsvorm is het woord van Allah, de Gezegende en Verhevene: Integendeel, Zijn beide handen zijn wijd uitgestrekt.
ومن التثنية قول الله تبارك وتعالى: بل يداه مبسوطتان.
Wat weerhield jou ervan te buigen voor wat Ik met Mijn beide handen heb geschapen? Goed, wat is dan het meervoud?
ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي. طيب، فما الجمع؟
Wij zeggen: wat in de enkelvoudsvorm is gekomen, is enkelvoud met toevoeging, dus het is algemeen.
نقول: أما ما جاء بلفظ الإفراد فهو مفرد مضاف، فيكون عامًا.
Het sluit veelheid niet uit. En wat in de meervoudsvorm is gekomen, zoals: van wat Onze handen hebben gemaakt, daarmee wordt grootheid bedoeld.
لا يمنع التعدد، وأما ما جاء بلفظ الجمع مثل: مما عملت أيدينا فالمراد به التعظيم.
En wat in de tweevoudsvorm is gekomen, dat is een duidelijke tekst over het aantal.
وأما ما جاء بلفظ التثنية، فهو نص في العدد.
Dus wat is dan in werkelijkheid het aantal handen?
فيكون حقيقة الأمر أنه كم يد؟
De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ.
Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt op geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.