Wat hem betreft, de leiders hebben zijn rug geslagen en hem laten staan in het scheren van haar. Hij bedoelt: hij bedreigt mij met iets. Jij, jij hebt het meegemaakt, je bent geslagen, en je hebt het zwaar gehad bij het scheren van haar.
أما هو فقد ضرب الأمراء ظهره وأوقفوه في تببيم شعر. يعني يهددني بشيء. أنت، أنت حصلت فيه، ضربت، وكيفت عالياً في تببيم شعر.