–
0:00
Bij een ramp zegt iemand: "O mijn vader" of "O mijn moeder", dit is onwetendheid. Hij vraagt: is dit shirk?
عند المصيبة يقول الشخص: يا أبي أو يا أمي، هذا جهل، يقول: هل هذا شرك؟
Als hij hen aanroept.
إذا كان يدعوهما.
In plaats van Allah de Gezegende en Verhevene, terwijl zij afwezig of overleden zijn of zo, dan is dat shirk.
من دون الله تبارك وتعالى وهما غائبان أو متوفيان أو كذا شرك.
Maar als hij het bijvoorbeeld zegt als een uitdrukking zonder betekenis, dus hij bedoelt niet om hen aan te roepen, dan is dit onwetendheid.
أما يقول مثلاً، يقولها تجيب كلام كذي ما له قيمة، يعني ما يقصد أن يدعوهما، هذا جهل.
Maar op het moment van een ramp roept hij Allah de Gezegende en Verhevene aan om het van hem weg te nemen.
لكن ساعة عند المصيبة يدعو الله تبارك وتعالى أن يرفعها عنه.