–
0:00
Abdullah uit Saoedi-Arabië vraagt: een leraar geeft ons een samenvatting en zegt dat we over deze samenvatting getoetst worden, is dat toegestaan?
عبدالله من السعودية يسأل، يقول: معلم يدرس مادة فيعطينا ملخص ويقول سوف تختبرون في هذا الملخص، هل هذا جائز؟
We zeggen: als die samenvatting de stof bevat en alles samenbrengt, dan is het een manier om de tekst korter en duidelijker te maken.
نقول بحسب إذا كان ذلك الملخص مثلاً يستوعب تلك المادة وقد جمع شتاتها، فهو نوع من اختصار العبارة وتهذيبها.
En als er niets van de leerstof verloren gaat, zeggen we dat het geen probleem is. Maar als er wel iets verloren gaat,
ولا يفوت من ذلك شيئًا يعني من المادة العلمية، فنقول لا بأس بذلك، أما إذا كان يفوت لهم شيئًا.
en het doel van het onderwijs niet wordt bereikt, dan wordt het afgeraden en valt het onder bedrog, en ook het verspillen van de amana.
ويخرج عن المقصود من التعليم، فحينئذ ينهى عن ذلك، ويكون هذا من غش، وكذلك تضيع الأمانة.