–
0:00
Nee, nee, het is niet toegestaan om honden te slachten, dat was in het begin.
لا، لا، لا يجوز ذبح الكلاب، كان في البداية.
Toen de mensen van Medina last hadden van de honden, beval de Profeet ﷺ om de honden te slachten, daarna zei hij: Wat hebben jullie met hen te maken?
لما تأذى أهل المدينة من الكلاب أمر النبي صلى الله عليه وسلم بذبح الكلاب، ثم قال: ما لكم ولها.
In principe slacht je geen honden, behalve als ze schade veroorzaken.
فالأصل لا تذبح الكلاب إلا إذا آذت.
Dieren in het algemeen worden niet geslacht, behalve als ze schade veroorzaken, behalve de vijf schadelijke dieren.
الحيوانات بشكل عام لا تذبح إلا إذا آذت، إلا الخمس الفواسق.
De schadelijke dieren zijn de slang, de wouw, de schorpioen en de muis.
الفواسق اللي هي الحية والحدأة والعقرب والفأر.
En de bijtende hond, de zwarte bijtende hond, dat is degene die gek is, zoals wij zeggen, als je niet begrijpt wat gek betekent.
والكلب العقور، الأسود العقور اللي هو اللي مغلوث، حنا نقول عنه، ما تفهم مغلوث.
Ja, klopt. Deze dieren mogen gedood worden, maar de rest van de dieren niet, die laat je altijd met rust. Ja.
إيه، نعم. فهؤلاء يُقتلون، أما باقي الحيوانات لا تُقتل، تُترك أبداً، نعم.