–
0:00
Ze vraagt: Is het toegestaan om de 'aqiqa en het offerfeest te combineren in één dier?
تقول: هل يمكن الجمع بين العقيقة والأضحية في ذبيحة واحدة؟
Wat betreft het combineren zeggen wij: volgens Al-Azhar mag je niet combineren, Al-Azhar zegt hierover dat je niet mag combineren omdat het om twee afzonderlijke voorschriften gaat.
بالنسبة للجمع نقول: الأزهر عدم الجمع، الأزهر في ذلك عدم الجمع باعتبار أن هذين تشريعين.
twee afzonderlijke voorschriften zijn, en er is geen algemeen voorschrift. Als het voorschrift algemeen zou zijn, bijvoorbeeld als iemand het als 'aqiqa wil doen, en hij wil daarbij bijvoorbeeld.
معينين، ولا يوجد تشريع مطلق. إذا كان التشريع مطلقًا، يعني يكون الإنسان مثلاً يريد أن يجعلها عقيقة، ويريد في ذلك مثلاً.
Als iemand bijvoorbeeld zijn familie en verwanten wil samenbrengen, dan zeggen wij: dit is soms algemeen en soms specifiek voorgeschreven, de specifieke is de 'aqiqa.
أن يجمع الأسرة والقرابة وغير ذلك، فنقول هذا جاءت مطلقة وجاءت مقيدة، المقيدة هي العقيقة.
Maar het offerfeest en de 'aqiqa zijn twee specifieke voorschriften, dus als iemand probeert te combineren, dan mag hij niet twee voorschriften samenvoegen zoals het ochtendgebed en de sunnah ervan.
أما الأضحية والعقيقة فإن تشريعين مقيدين، تحال الإنسان مثلاً في أن يجمع، ليس له أن يجمع تشريعين كصلاة الفجر وسنتها.
En ook de sunnah vóór het ochtendgebed, als vier eenheden, mag hij niet samenvoegen tot twee, maar als het om algemene sunnah gaat zoals de vaste sunnah met het begroetingsgebed van de moskee, dan mag hij combineren. En Allah weet het het beste. Moge Allah je belonen.
وسنة الفجر القبلية أيضًا الأربع يجعلها ركعتين يدمجها مع بعضها، أما مطلقة كسنن الراتبة مع سنة تحية المسجد فله أن يجمع، والله أعلم. شكر الله لك.