Het is beter om je te houden aan een derde, zonder meer te geven.
زيادة من ينبغي الالتزام بالثلث دون زيادة.
Twintig of vijftig dinar.
عشرين أو خمسين ديناراً.
Ik weet het niet, maar in ieder geval, ik weet niet wat hij bedoelt met een kleine verhoging.
ما أدري، لكن على كل حال، ما أدري شيقصد بالزيادة الطفيفة.
Het belangrijkste is dat het derde deel wordt berekend van de hele erfenis, als de overledene een derde heeft nagelaten in zijn testament.
المهم أن الثلث يُحسب من عامة التركة، إذا أوصى الميت بالثلث.
Of een tiende, of een vijfde, of een zesde, afhankelijk van wat hij nalaat, en een derde is veel.
أو العشر أو الخمس أو السدس بحسب ما يوصي، والثلث كثير.
Hij kan dus minder dan een derde nalaten, maar het belangrijkste is: als hij een bepaald percentage nalaat, moet dat percentage worden uitgekeerd. Maar als ze een fout maken,
يعني يوصي بأقل من الثلث، لكن المهم إذا أوصى بأي نسبة كانت يجب أن تخرج النسبة، أما إذا أخطأوا.
zonder opzet, door iets meer of minder te geven, dan is daar geen zonde in, als Allah het wil, maar als iemand het expres doet,
دون قصد، بزيادة أو نقص فلا إثم عليه إن شاء الله تعالى، لكن أن يتعمد.