–
0:00
Hij vraagt: is het toegestaan om de voorste plaatsen te reserveren bij vrouwenlezingen voor anderen die niet aanwezig zijn, door boeken of iets dergelijks op de stoelen te leggen? Nee, dat is niet toegestaan.
يقول: هل يجوز حجز الأماكن الأولى في المحاضرات النسائية لأشخاص آخرين لم يحضروا، يوضع كتب أو ما شابه دعاء الكراسي؟ لا، ما يجوز.
Of het nu vrouwen- of mannenlezingen zijn, of het gebed, het is niet toegestaan dat iemand plaatsen reserveert en weggaat, bijvoorbeeld drie of vier plaatsen bezet terwijl zij niet aanwezig zijn, maar als iemand wel aanwezig is.
محاضرات نسائية، رجالية، صلاة، لا يجوز الإنسان يأتي يحجز أماكن ويروح، مثلاً يحجز ثلاثة أربعة وهم ما حضروا، لكن واحد حضر.
En hij is even iets uit de auto gaan halen of is gaan wassen voor het gebed, dan is het zijn recht, zijn plaats.
وذهب ليأخذ حاجة من السيارة مثلاً أو ذهب ليتوضأ، هذا حقه مكانه.
Maar als iemand niet aanwezig is en drie plaatsen vooraan reserveert, in de eerste rij bij het gebed of bij de lessen, dat is niet toegestaan.
أمانا حظر وحجز ثلاث أماكن في الأمام، في الصف الأول بالصلاة أو بالصف الأول في الدروس لا يجوز.
In principe is degene die als eerste komt het meest recht op die plaats.
الأصل من أتى قبل هو أحق.
Op deze plaats.
بهذا المكان.