–
0:00
Wat is het oordeel over iemand die zegt: ik dank Allah dat ik van die en die stam ben?
ما حكم من يقول أحمد الله أني من القبيلة.
Of zich daarover verheugt?
الفلانية أو يفرح بذلك.
Dus als iemands afkomst teruggaat naar Banu Hashim,
يعني إذا كان الإنسان يعني نسبه يرجع لبني هاشم.
dus dichtbij de Profeet is, tot de familie van de Profeet ﷺ behoort, ja, dat heeft
يعني قريب من النبي، من أقارب النبي صلى الله عليه وسلم، نعم هذا فيه.
eer vanwege de verwantschap met de Profeet ﷺ. Maar anders dan dat,
يعني شرف القربة من النبي صلى الله عليه وسلم، أما غير ذلك.
dan zijn ze allemaal gelijk, allemaal gelijk.
فَكُلُّهَا تَتَسَاوَى، كُلُّهَا تَتَسَاوَى.
Goed, maar als zijn familie of stam bekendstaat om goedheid, bekendstaat om vrijgevigheid, bekendstaat om moed, bekendstaat om.
طيب، لكن إذا كانت أسرته أو قبيلته تُعرف بالخير، تُعرف بالكرم، تُعرف بالشجاعة، تُعرف بال...
Dus om goede eigenschappen, en daar is niets mis mee.
يعني الصفات الطيبة وهذا ما في بس.
Hij prijst Allah, maar hij prijst Allah niet tegenover de mensen.
إنه يحمد الله، لكن لا يحمد الله جدام الناس.
Dit hoort bij trots zijn op afkomst. Hij mag niet tegenover ons trots zijn op afkomst, maar tussen hem en zijn Heer, de Verhevene, is daar niets mis mee, dat hij daar trots op is.
هذا من الفخر بالأحساب. لا يتفاخر بالأحساب قدامنا، لكن بينه وبين ربه سبحانه وتعالى ما في بأس، يتفاخر بهذا.