Is het toegestaan om amfibische dieren te eten, in het bijzonder de kikker en de krokodil?
هل يجوز أكل الحيوانات البرمائية، وبالأخص الضفدع والتمساح؟
Het wordt voor jou toegestaan, er is geen probleem met het eten ervan.
يقضى لك، ما في أكل مسكين يعني.
Hoe dan ook, in de basis is er niets wat echt amfibisch is.
على كل حال، الأصل ما في شيء برمائي يعني.
Dieren zijn ofwel landdieren ofwel zeedieren.
الحيوانات إما حيوانات البر وإما حيوانات البحر.
Deze amfibische dieren leven tussen beide, maar uiteindelijk overheerst ofwel het land ofwel.
هذه البرمائية تعيش بين الجانبين، لكن في النهاية هو يغلب إما برية وإما.
Uiteindelijk het water, en het meest duidelijke is, en Allah de Gezegende en Verhevene weet het beste, dat het toegestaan is om krokodil te eten.
بحرية في النهاية، والأظهر والعلم عند الله تبارك أن التمساح يجوز أكله.
Dat de krokodil gegeten mag worden, maar voor de kikker is er een verbod gekomen.
أن التمساح يجوز أكله، أما الضفدع فقد جاء النهي.
Op het doden ervan, dus als ze zeggen dat het niet gegeten mag worden, is dat om deze reden.
عن قتلها فإذا قالوا إنها لا تؤكل من هذا الباب.
Het verbod op het doden ervan betekent dat het niet gegeten mag worden om deze reden. Maar de basisregel voor dieren, voor voedsel in het algemeen, is dat het toegestaan is.
أنه النهي عن قتله في ذلك لا يجوز أكلها من هذا الباب. أما الأصل في الحيوانات، الأطعمة بشكل عام الأصل فيها الحل.
De basisregel is dat het toegestaan is, behalve als er bewijs is voor het verbod, en Allah weet het het beste.
الأصل فيها الحل إلا ما ثبت الدليل على تحريمه، والله أعلم.