–
0:00
Het versieren van de wenkbrauwen voor de vrouw, is dat halal of haram? Als het gaat om.
تزيين الحواجب بالنسبة للمرأة حلال أم حرام؟ إذا تعلق الأمر.
Het epileren, dat is in een hadith.
بنتيف النمص، هذا في حديث.
Allah is dit, ik kan niets verbergen.
الله هو هذا، أنا ما يمكن لي شي غادي نخبع شي.
In de authentieke hadith heeft de Boodschapper van Allah ﷺ de vrouw die epileert en degene voor wie geëpileerd wordt vervloekt.
يعني حسابت في الحديث الصحيح أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن النامصة والمتنمصة.
Moge Allah ons en jullie beschermen. Subhan Allah, wat er met de vrouwen in deze tijd gebeurt, ik weet niet wat de oorzaak is. Ik zal jullie iets bijzonders zeggen.
الله العافية لنا ولكم. يعني سبحان الله العظيم، هاد الشي اللي وقع في النساء في هاد الزمان ما أدري ما سببه. أنا نقول لكم واحد الكلمة عجيبة.
Het is bijzonder, niet omdat we het leuk vinden, maar omdat het echt bestaat, de oorsprong ervan is in het Boek van Allah en in de sunnah van de Boodschapper van Allah ﷺ.
يعني عجيبة، مشي لأنها كنبغيوها، ولكن لأنها كاينة فعلاً، الأصول ديالها في كتاب الله وفي سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Dat de smaak, de smaak van vrouwen en mannen daarin.
أنه الأزواق، الأزواق ديال النساء والرجال فذاك.
Bij Allah, er is geen smaak meer over.
والله ما بقا عندو الذوق.
Waarom hebben we geen smaak meer? Omdat iets wat mooi is, lelijk lijkt.
علاش ما بقاش نضدو؟ لأن الحاجة اللي زوينة قد كتبان قبيحة.
En iets wat lelijk is, blijft mooi lijken. Dit is het bederven van de smaak.
والحاجة اللي قبيحة بقات كتبان مزيانة، هذا فساد الذوق.
Zeker. SubhanAllah, het is echt opvallend dat de mens teruggaat naar de fitra die Allah heeft geschapen en die dan blijft verpesten. Ja.
بالقطع. سبحان الله العظيم، يعني مثير جدا أنه يعني الإنسان كيمشي للفطرة اللي خلق الله وكيبقى يخسرها. نعم.
Als een vrouw haar krijgt op een plek waar dat niet normaal is, bijvoorbeeld op haar wang, op haar borst, op haar neus, in zo'n geval mag zij het volgens de sharia verwijderen met medische middelen.
إذا واحد المرأة نبت لها الشعر في واحد المكان ماشي طبيعي، بحال مثلا في الخد ديالها، في الصدر ديالها، في النيف ديالها، واحد الشكل هذا عندها الحق من الناحية الشرعية تزولو بالوسائل الطبية.
Daar is niets mis mee. Maar de wenkbrauwen die Allah de Verhevene heeft gegeven, het uiterlijk dat Allah heeft gegeven, hun schoonheid en pracht zitten juist in de vorm die Allah, de Verhevene, heeft gegeven.
هذا ما فيه إشكال. لكن يعني الحجبين اللي عطاه رب العالمين، الشكل اللي عطاه الله تعالى، راه الجمال ديالهم والزين ديالهم بداك الشكل اللي عطاه الله سبحانه.
Bij Allah, als iemands ziel zuiver wordt.
والله العظيم، سبحان الله، من الإنسان اللي كتصفى النفس ديالو.
Hij is niet verdorven in zijn verstand. Degene die jij niet mooi vindt, lijkt dan juist mooi.
ما تكونش مخسر في العقل ديالو. هاداك اللي بان لك نتي ما مزيانش كيبان مزيان.
En Allah de Verhevene schept niets lelijks, de Verhevene.
وربي تعالى ما كيخلقش القبيح، سبحانه وتعالى.
Aan ieder geeft Allah de Verhevene eigenschappen die de ander niet heeft.
كل وحدة كيعطيها ربي تعالى صفات ما كايناش في الأخرى.
Want wat is er gebeurd met de mensen? Dit is het nadoen van de joden en de christenen. De joden en de christenen hebben ons voor de gek gehouden, zij tekenen voor ons het model van schoonheid, kijk, hier is het.
لأن شنو وقع للناس، هذا التقليد ديال اليهود والنصارى. اليهود والنصارى ضحكوا علينا كيرسمو لينا النموذج ديال الجمل، ها هو.
Dit is een leugen. Allah, de Verhevene, heeft verschillende voorbeelden gemaakt, niet één voorbeeld.
هذا كذوب هذا. الله سبحانه وتعالى دار نماذج، ماشي نموذج واحد.
Daarom, wanneer de ziel mooi wordt, straalt die schoonheid uit over het lichaam.
ولذلك من اللي كتزيان الروح، الروح كتزيان، كتفيض على البدن بالزين.
Ik zeg jullie de waarheid: als de ziel mooi wordt, straalt die schoonheid uit over het lichaam.
نقول لكم الكلام الحقيقي، لما كتزين الروح كتفيض على البدن بالجمال.
En als de ziel slecht wordt, straalt dat uit op het gezicht in lelijkheid.
وَإِذَا فَسَدَتِ الرُّوحُ تَفِيضُ عَلَى الْوَجْهِ بِالْقُبْحِ.
Subhan Allah, soms zien we dat. Hoeveel mensen zijn er niet, mannen of vrouwen, die heel knap zijn, maar omdat ze slecht zijn, slecht in hun gedrag, subhan Allah, lijken ze waardeloos als stof.
سبحان الله، شي كنشوفوه. شحال من واحد أو وحدة كيكون واسين كمال الوسامة، ولأنه قبيح، قبيح في الأخلاق ديالو، سبحان الله كيبان باسل بحال التراب.
Omdat zijn ziel slecht is. Het uiterlijk is nooit letterlijk op het gezicht te zien.
لأن الروح ديالو خبيثة. راه عمر الجمل ما كيكون فالوجه بشكل حرفي.
Daarom, elke vrouw die zich tot haar Heer wendt, schenkt Hij haar van de geheimen van Zijn schoonheid, Verheven en Hoog is Hij, wat mensen niet aankunnen.
ولذلك ما تقربت امرأة إلى ربها إلا أفاض عليها من أسرار جماله هو جل وعلا، ما لا قبل للناس به.
En Hij geeft haar acceptatie in de harten. En de vrouw doet zich voor, doet zich voor tot ze op plastic lijkt, en wij zoeken onze toevlucht bij Allah.
ويعطيها القبول في القلوب. والمرأة تصنع تصنع حتى تولي بحال الميكو، والعياذ بالله.
Die etalagepoppen waarmee ze kleding tonen, die hebben geen smaak, subhanAllah. Ik zeg jullie, de smaak is bedorven, onze smaak is bedorven.
هاديك المونيكات اللي كيعرضو بيهم الملابس، ما فيهم ذوق سبحان الله. أنا نقول ليكم الذوق فسد، فسد الذوق ديالنا.
Door de opvoeding via televisie en de mode-reclames.
بسبب التربية التلفزيونية والإشهارات ديال الموضة.