Is de kapper zondig als een klant hem vraagt de baard af te scheren en modieuze kapsels te maken? Ja.
هل على الحلاق إثم عندما يطلب منه الزبون حلق اللحية وعمل بعض القصات على الموضة؟ نعم.
Help elkaar niet bij zonde en overtreding.
ولا تعاونوا على الإثم والعدوان.
En als deze persoon zo is, dan zoekt hij ander werk.
وهذا الإنسان إذا كان كذلك يبحث عن عمل آخر.
Maar we zeggen niet tegen hem: ga nu weg en zwerf rond, vraag mensen om hulp, zoek maar een andere baan. Nee, dat zeggen we niet.
لكن لا نقول له الآن اخرج وطر، اسأل الناس حتى وابحث عن عمل آخر، نقول لا.
Heb taqwa, blijf in je werk, heb taqwa en zoek naar ander werk.
اتق الله، ابقَ في عملك، واتق الله وابحث عن عمل.
Op een serieuze manier, zoek naar ander werk totdat Allah jou uit Zijn gunst rijk maakt, en bega geen ongehoorzaamheid aan Allah, Verheven en Hoog is Hij.
بصورة جدية، تبحث عن عمل آخر حتى يغنيك الله من فضله سبحانه وتعالى، ولا تفعل معصية الله جل وعلا.