–
0:00
Heeft istikhara een bijzondere positie bij het huwelijksaanzoek?
هل الاستخارة لها خصوصية في باب الخطبة؟
Voor alle zaken die invloed hebben op de toekomst van een mens en zijn leven beïnvloeden, wordt istikhara aangeraden, evenals rustig nadenken en raadplegen. Maar je vroeg naar het huwelijksaanzoek om twee redenen, vanwege de hadith van Zainab.
كل الأمور التي تؤثر على مستقبل الإنسان وتؤثر في حياته، يُشار على الاستخارة، وأيضاً التروي والاستشارة. لكن سألت عن خطبة لأمرين، لحديث زينب.
En vanwege een andere hadith die ik bij Ibn Hibban ben tegengekomen, van Abu Ayyub al-Ansari, dat de Profeet ﷺ zei: Houd het huwelijksaanzoek geheim.
ولحديثٍ آخر وقفت عليه عند ابن حبان، عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اكتم الخطبة.
Verricht daarna de wudu en verricht die goed, bid dan wat Allah voor jou heeft voorgeschreven, prijs dan jouw Heer en verheerlijk Hem, en zeg dan.
ثم توضأ فأحسن وضوءك ثم صل ما كتب الله لك ثم احمد ربك ومجده ثم قل.
O Allah, U bent in staat en ik ben niet in staat, U weet en ik weet niet, en U bent de Kenner van het onzichtbare. Als U in haar, noem haar bij naam, iets goeds voor mij ziet, enzovoort. Het lijkt dus alsof er een specifieke vermelding is over het huwelijksaanzoek.
اللهم إنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب، فإن رأيت في فلانة، تسميها باسمها خيرًا لي إلى آخره، فكأنها يعني ورد تخصيص في شأن الخطبة.
Wat betreft het huwelijk, omdat er veel verborgen zaken zijn, want de tong is een heel ingewikkeld iets, en wat hij soms laat zien, vertegenwoordigt hem niet.
بالنسبة للنكاح، لأن فيه كثير من الخفايا، لأن اللسان كائن معقد جداً، وما يظهره في بعض الأحيان لا يمثله.
Dus jij vraagt jouw Heer om het goede te kiezen, en Hij kiest voor jou wat beter voor jou is.
فَأَنْتَ تَسْتَخِيرُ رَبَّكَ يَخْتَارُ لَكَ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ.
De Heer, de Verhevene, is Degene die op de hoogte is van de geheimen van de mensen en Hij is de Kenner van het onzichtbare.
فالرب جل جلاله هو المطلع على سرائر الناس وهو علام الغيوب.
Dus zodat je niet aan iets begint wat misschien slecht voor je is. Het is dus goed voor degene die een huwelijksaanzoek doet of krijgt. Ja. Goed.
فحتى لا تقدم على أمر قد يكون مضرة عليك. فينبغي للخاطب المخطوبة. نعم. طيب.