–
0:00
Ik heb Ilian, zij heeft een bedrag geërfd van haar vader, sheikh.
عندي إليان ورثت عن أبوها مبلغ من المال يا شيخ.
Het verdelen van de erfenis heeft tijd gekost, er was onenigheid tussen.
واستغرق يعني تقسيم الإرث، حصل هناك خلاف بين...
de erfgenamen, en het verdelen heeft bijna drie jaar geduurd.
أصحاب الإرث، وتأخر تقسيمه إلى ما يقارب ثلاث سنوات.
En nu heeft ze het bedrag ontvangen, dus haar aandeel. Moet ze over die drie jaar zakaat betalen, sheikh, of niet?
وسلمت المبلغ الآن يعني نصيبها، ما عليها زكاة يا شيخ الثلاث سنوات إذا راحت ولا لا بد؟
Totdat er een jaar voorbij is over het bedrag dat ze heeft ontvangen. Luister naar het antwoord.
حتى يحولوا الحول على المبلغ اللي قبضته. اسمع الإجابة.
Ja, dat klopt. Als ze het ontvangen heeft, betaalt ze zakaat als er een jaar overheen is gegaan na ontvangst.
نعم، هو كذلك، إذا قبضته تزكيه إذا تم عليه حول بعد قبضه.
Wat voorbij is en zij heeft het niet ontvangen, daarvoor geldt het niet.
أما ما مضى وهي لم تقبضه فليس.
Daarover hoeft zij geen zakaat te betalen, omdat zij er geen beschikking over had.
فَلَيْسَ عَلَيْهَا فِيهِ زَكَاةٌ؛ لِأَنَّهَا لَمْ تَتَمَكَّنْ مِنْهُ.
Zelfs als de zakaat niet is voldaan, bedoel ik van tevoren. allemaal, bedoel ik.
حتى لو لم يتم التزكية يعني من قبل ... جميع يعني.
Zij had er geen beschikking over, moge Allah jou het goede geven.
ما تمكنت منها الله يديك.