–
0:00
Deze broeder Abu Salem uit Dammam zegt: Eerwaarde sheikh, de vijandigheid en verdraaiing zijn in de laatste tijden toegenomen.
هذا الأخ أبو سالم من الدمام يقول: فضيلة الشيخ، اشتد العداء والتشويه في العصور الأخيرة.
Door misleidende campagnes die zich onder andere richtten op de oorlogen en veldslagen van de Boodschapper ﷺ, werd ten onrechte beweerd dat de islam een religie van geweld en terreur is.
من خلال حملات مضللة ركزت بعضها على حروب الرسول صلى الله عليه وسلم وغزواته، فزعمت زوراً وبهتاناً أن الإسلام دين عنف وإرهاب.
En dat de Boodschapper van de islam ﷺ een man is die van oorlog en het vergieten van bloed houdt.
وأن رسول الإسلام صلى الله عليه وسلم رجل يحب الحرب وإراقة الدماء.
Heeft u een woord, eerwaarde sheikh Saleh, om dit toe te lichten?
هل من كلمة فضيلة الشيخ صالح تبين.
De methode van de Boodschapper ﷺ en zijn barmhartigheid voor zijn umma, zoals Allah de Machtige en Majesteitelijke zegt: Er is tot jullie een Boodschapper uit jullie midden gekomen, het valt hem zwaar wat jullie treft, hij verlangt naar jullie welzijn, en is vriendelijk en barmhartig voor de gelovigen.
منهج الرسول صلى الله عليه وسلم ورحمته على أمته، وكما قال عز وجل: لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤوف رحيم.
Ja, de Boodschapper ﷺ is zoals Allah hem heeft beschreven.
نعم، الرسول صلى الله عليه وسلم كما وصفه الله.
In dit vers met deze geweldige eigenschappen, en dat hij.
في هذه الآية بهذه الصفات العظيمة، وأنه.
Zachtaardig en barmhartig is voor zijn umma, maar hij was sterk tegenover de koppige ongelovigen.
رؤوف رحيم بأمته، ولكنه كان قويا على الكفار المعاندين.
En degenen die de moslims bedreigen, de Boodschapper ﷺ had kracht.
والذين يهددون المسلمين، فالرسول صلى الله عليه وسلم كان فيه قوة.
En zijn sahaba hadden kracht. O jullie die geloven, strijd tegen degenen van de ongelovigen die dicht bij jullie zijn.
وفي أصحابه قوة يا أيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار.
En laat hen hardheid bij jullie vinden, en weet dat Allah met de mensen van taqwa is.
وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ.
Als de moslims toegeeflijk zijn tegenover de ongelovigen.
إذا المسلمون تساهلوا مع الكفار.
Als hij zich tegenover hen zwak opstelt, krijgen de ongelovigen hoop op hen.
وَضَعُهُ فِي مُقَابَلَتِهِمْ طَمِعَ فِيهِمُ الْكُفَّارُ.
Dus de moslims moeten kracht hebben.
فَلَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ بِالْمُسْلِمِينَ قُوَّةٌ.
En ze moeten bereid zijn om de ongelovigen te bestrijden.
ويكون فيهم استعداد لقتال الكفار.
En de ongelovigen tegemoet te treden en hun listen af te weren, of dat nu met wapens is of met het bewijs.
وملاقاة الكفار ورد كيدهم، سواء كان ذلك بالسلاح أو بالحجة.
En de valse twijfels over het geloof van Allah, de Machtige en Majesteitelijke, weerleggen.
ورد الشبه الباطلة عن دين الله عز وجل.