–
0:00
Er is niets wat echt vaststaat, met zekerheid.
ما في شيء ثابت يعني يقيناً.
Dit is de mening van de meerderheid van de geleerden, sommigen hebben hierover consensus overgeleverd.
الذي عليه جماهير أهل العلم، ومنهم من نقل الإجماع.
Dat de dood van de Profeet ﷺ op de twaalfde van Rabi' al-Awwal was, daarover is men het bijna eens.
عليه أن وفاة النبي صلى الله عليه وسلم في الثاني عشر من ربيع الأول، هذا شبه متفق عليه.
Namelijk het overlijden van de Profeet, de twaalfde van Rabi' al-Awwal. Over zijn geboorte is men het niet eens.
اللي هو وفاة النبي، الثاني عشر من ربيع الأول. ولادة النبي مختلف فيها.
Daarover zijn vijf meningen, de bekendste is dat het op de twaalfde was.
على خمسة أقوال، أشهرها أنه في الثاني عشر.
Iedereen is het erover eens dat het op een maandag was, maar welke maandag is niet bekend. De bekendste mening is dat het op de twaalfde van Rabi' al-Awwal was, maar er zijn vijf meningen.
مع الاتفاق أنه كان يوم اثنين، بس أي اثنين مو معروف. الأشهر أنه في الثاني عشر من ربيع الأول، لكن هناك خمسة أقوال.
Maar over het overlijden is er bijna overeenstemming dat het echt op de twaalfde van Rabi' al-Awwal was.
لكن الوفاة لا، شبه اتفاق، إنه فعلاً في الثاني عشر من ربيع الأول.