–
0:00
Mogen leraren lesgeven aan vrouwelijke studenten?
المدرسين هل يجوز لهم تدريس الطالبات؟
Ja, dat is toegestaan als er niets verboden is.
إيه نعم، لا بأس إذا لم يكن محظور.
Het gaat om het gezicht, maar er is niets verboden.
هو الوجه، لكن ما فيه محذور.
Maar je weet nu dat als het face-to-face is.
لكن تعلم الآن أنه إذا كان وجهاً لوجه.
Dan moet het op een religieuze manier gebeuren.
فلا بد أن يكون دين.
Want vrouwelijke studenten onthullen meestal hun gezicht.
لأن الطالبات في الغالب يكشفن وجوههن.
Om naar zijn lesstof en het boek dat ze voor zich hebben te kijken.
للنظر في مقرره والكتاب الذي بين أيديهم.
Ook kan het zijn dat de man een jonge, knappe man is die de vrouwen in fitna brengt.
ثم أيضًا ربما يكون الرجل شابًا جميلًا يفتن النساء.
Daarom vinden wij dat het beter is dat een man vrouwen lesgeeft via een televisienetwerk.
لهذا نرى أن الأولى أن يكون تدريس الرجل للنساء بواسطة الشبكة التلفزيونية.
En dat er tegenover het gezicht van de man
وَأَنْ يُجْعَلَ مُقَابِلَ وَجْهِ الرَّجُلِ.
papier van karton of iets anders wordt geplaatst zodat zijn gezicht niet zichtbaar is.
ورقًا من كرتون أو غير كرتون حتى لا يتبين وجهه.
Dit is het beste en het verst verwijderd van fitna.
هذا هو الأحسن والأبعد عن الفتنة.