–
0:00
Er is de laatste tijd iets opgekomen, het komt voor dat sommige moslima's trouwen met ongelovigen.
يقول انتشرت في الفترة الأخيرة، منتشرة، ظهر في الفترة الأخيرة أن بعض المسلمات تزوجن من كفار.
Dit is absoluut niet toegestaan.
هذا يعني لا يجوز قطعاً.
Dit is geen huwelijk, dit is ontucht.
هذا ليس بزواج، هذا زنا.
Het is geen huwelijk, Allah de Gezegende en Verhevene zegt.
ليس بزواج، الله تبارك وتعالى يقول.
En laat de gelovigen niet trouwen met afgodendienaren totdat zij geloven. Een gelovige slaaf is beter dan een afgodendienaar, ook al bevalt hij jullie.
وَلَا تُنكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا ۚ وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ.
Het is niet toegestaan om een afgodendienaar uit te huwelijken, en als een moslima met een afgodendienaar trouwt, dan is zij vervallen in ontucht, want dit is geen huwelijk, dit is ontucht.
لا يجوز تزويج المشرك، وإذا تزوجت المسلمة المشرك فقد وقعت في الزنا، لأن هذا ليس بزواج، هذا زنا.
Het is dus niet toegestaan dat een moslima met een niet-moslim trouwt.
فلا يجوز أن تتزوج المسلمة غير المسلم.
En als zij dat toch doet, dan is dat geen huwelijk. Ja, inderdaad.
وَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ فَهَذَا لَيْسَ بِزَوَاجٍ. إي نعم.