–
0:00
Edele sheikh, als een vrouw umrah verricht.
فضيلة الشيخ، المرأة إذا أخذت عمرة.
En zij tawaf doet rond het huis terwijl haar gezicht bedekt is, maar ze draagt een mondkapje vanwege haar gezondheidssituatie, is daar iets mis mee?
وطافت بالبيت وعليها غطاء الوجه، ولكنها تستخدم كمام لأن لديها ظروف صحية، هل في ذلك بأس؟
Daar is niets mis mee voor de vrouw.
لا بأس بذلك المرأة.
Bedekt zij haar gezicht voor de mannen? Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, zei: Wij waren met de Profeet ﷺ.
تغطي وجهها عن الرجال؟ قالت عائشة رضي الله عنها: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم.
Wanneer er mannen langs ons kwamen, liet een van ons haar sluier zakken.
فَإِذَا مَرَّ بِنَا الرِّجَالُ سَدَلَتْ إِحْدَانَا خِمَارَهَا.
Van haar hoofd over haar gezicht, en als zij voorbij waren.
من على رأسها على وجهها، فإذا جاوزونا.
De Boodschapper heeft het alleen voor de vrouw die in ihram is verboden.
كشفنا الرسول إنما حرم على المرأة المحرمة.
Hij heeft haar de niqab en de boerka verboden.
حرم عليها النقاب والبرقع.
En alles wat speciaal voor het gezicht genaaid is.
وَمَا خِيطَ لِلْوَجْهِ خَاصَّةً.
En hij heeft haar verboden handschoenen te dragen op
وحرم عليها لبس القفازين على
de handen, maar ze bedekt haar handen voor de mannen met haar kleding.
الكفين لكن تغطي كفيها عن الرجال بثوبها.
Die ze aan heeft, ja.
الذي عليها، نعم.