–
0:00
Een vriendin van mij zegt dat ze make-up opdoet als ze het huis uitgaat, en als ik haar zeg dat ze een zonde begaat, zegt ze: ik weet het.
تقول لي صديقة تضع المكياج عندما تخرج من المنزل، وعندما أقول لها إنها مرتكبة لسيئة تقول أعلم.
En als Allah het wil, vergeeft de Heer van de werelden ons. Een advies aan haar: wij vragen Allah om jou en ons allen te vergeven, wij vragen Allah om alle moslims te vergeven.
وإن شاء الله رب العالمين يغفر لنا. نصيحة لها، نقول: نسأل الله أن يغفر لك ولنا جميعًا، نسأل الله أن يغفر لجميع المسلمين.
Maar dit is geen excuus. De mens zegt: als Allah het wil, vergeeft Allah mij, maar de mens mag niet makkelijk omgaan met zonden.
لكن هذا ليس عذراً، الإنسان يقول إن شاء الله الله يغفر لي، الإنسان لا يتساهل بالذنب.
Anas ibn Malik, moge Allah tevreden met hem zijn, zegt: jullie doen.
يعني يقول أنس بن مالك رضي الله عنه، يقول إنكم تعملون.
De grote zonde, alsof het een vlieg is die op je neus landt en je haar zo wegjaagt, terwijl wij de kleine zonde deden en het zagen als een berg die op ons dreigde te vallen.
الكبيرة، وكأنها ذبابة وقعت في أحلم فقال بها هكذا، وكنا نعمل الصغير ونرى كأنها جبل يريد أن يسقط.
En Bilal ibn Sa'd, een tabie', zegt.
علينا. وبلال بن سعد تابعي يقول.
Kijk niet naar hoe klein de zonde is, maar kijk naar de grootheid van Degene die je ongehoorzaam bent.
لا تنظر إلى صغر المعصية ولكن انظر إلى عظمة من عصيت.
De mens zegt niet: ik weet dat het een zonde is, en hopelijk vergeeft Allah mij, en zegt dat op een makkelijke manier.
الإنسان لا يقول: أدري إن معصية، وعسى الله يغفر لي، يقولها بتساهل.
En waar is de mens die, als hij een zonde begaat, spijt heeft en verdrietig is en.
وين الإنسان الذي إذا فعل المعصية ندم وحزن و...
En niet zeker is van de bestraffing van Allah.
ولم يأمن عقاب الله.
En deze zonde verlaat, Allah de Gezegende en Verhevene vergeeft het natuurlijk, maar zij moet ook haar best doen zodat Allah het haar vergeeft.
ويترك هذه المعصية، الله تبارك وتعالى يغفر لها طبعًا، لكن أيضًا عليها أن تبذل السبب أن الله يغفر لها.