Khotba Translate
Videos
–
0:00
✕
⛶
يرجى وضع الهاتف على الوضع الصامت
khotbatranslate.com
⏮
↺ 10
▶
10 ↻
⏭
🔁
1×
✕
⏮
⏯
⏭
A−
A+
✕
A−
A+
0:00
Als de dag van Ashura aanbreekt terwijl zij ongesteld is, moet zij het vasten dan inhalen?
من أتى عليها عاشوراء وهي حائض، هل تقضي صيامه؟
0:04
En is er een regel voor welke vrijwillige daden ingehaald moeten worden en welke niet? Moge Allah je belonen. Ja.
وهل من قاعدةٍ لما يُقضى من النوافل وما لا يُقضى؟ جزاك الله خيرًا. نعم.
0:14
We gaan deze vraag beantwoorden, hij zei: de vrijwillige daden zijn van twee soorten.
رحنا نجيب على هذا السؤال، أنه قال: النوافل نوعان.
0:19
Een soort heeft een reden, en een soort heeft geen reden.
نوع له سبب، ونوع لا سبب له.
0:24
Wat een reden heeft, vervalt als de reden voorbij is en wordt niet ingehaald.
فالذي له سبب يفوت بفوات السبب ولا يقضى.
0:31
Bijvoorbeeld het begroetingsgebed van de moskee.
مثال ذلك تحية المسجد.
0:34
Als een man komt en gaat zitten, en dan lang blijft zitten.
لو جاء الرجل وجلس ثم طال جلوسه.
0:39
En daarna wil hij het gebed van de begroeting van de moskee verrichten.
ثم أراد أن يأتي بتحية المسجد.
0:42
Dan is het geen begroeting van de moskee meer, want het is een gebed met een reden, verbonden aan een reden. Als die reden vervalt.
لم تكن تحية للمسجد، لأنها صلاة ذات سبب، مربوطة بسبب، فإذا فات...
0:50
Dan vervalt ook de wettigheid.
فاتت المشروعية.
0:54
En hetzelfde geldt, zo lijkt het, voor de dag van Arafah.
ومثل ذلك فيما يظهر يوم عرفة.
0:58
En de dag van Ashura.
ويوم عاشوراء.
1:02
Als iemand het vasten van de dag van Arafah uitstelt,
فَإِذَا أَخَّرَ الْإِنْسَانُ صَوْمَ يَوْمِ عَرَفَةَ.
1:05
en de dag van Ashura zonder geldige reden, dan is het zeker dat er geen inhalen is en geen.
ويوم عاشوراء بلا عذر، فلا شك أنه لا قضاء ولا...
1:09
voordeel als hij het later inhaalt, dus hij profiteert er niet van alsof het de dag van Arafah of de dag van Ashura is.
ينتفع به لو قضاه، أي لا ينتفع به على أنه يوم عرفة أو يوم عاشوراء.
1:17
Maar als het een vrouw betreft die een geldige reden heeft, zoals een menstruerende vrouw of een kraamvrouw,
وأما إذا مر على نساء وهو معذور، كالمرأة الحائض مثلاً والنفساء.
1:23
of een zieke, dan lijkt het er ook op dat hij het niet hoeft in te halen.
أو المريض، فالظاهر أيضًا أنه لا يقضي.
1:28
Want dit is specifiek voor een bepaalde dag.
لأن هذا خص بيوم معين.
1:32
Het gaat voorbij.
يفوت.
1:36
Zijn oordeel is dat deze dag voorbij is.
حكمه بفوات هذا اليوم.
✕
✕
✕
‹
›
✨
✕
‹
›
▶