–
0:00
Als ik iemand in mezelf uitscheld, ben ik dan zondig of is dat roddel?
هل عندما أسب شخصا في نفسي آثم أو أنها غيبة؟
Nee, hoezo uitschelden in jezelf? Dat is uit frustratie. je praat tegen jezelf.
لا، شلون تسبب في نفسك؟ يعني من قهر... تحاتي نفسك.
Nee, insjallah, geen roddel en geen zonde, zolang Allah mijn gemeenschap vergeeft wat ze met zichzelf bespreken.
لا إن شاء الله، لا غيبة ولا إثم، طالما أن الله تجاوز عن أمتي ما حدثت به أنفسها.
Maar nee. Je zegt: moge Allah hem leiden, bijvoorbeeld.
لكن لا. يقول الله يهديه، يعني.
Tufayl ibn Amr, moge Allah tevreden met hem zijn.
الطفيل بن عمرو رضي الله عنه.
Hij ging, Daws, van de groep van Abu Hurayra, hij ging naar Daws om hen uit te nodigen tot Allah de Gezegende en Verhevene, maar zij gaven geen gehoor aan hem.
ذهب دوسي من جماعة أبي هريرة، ذهب إلى دوس يدعوهم إلى الله تبارك وتعالى، فلم يستجيبوا له.
Ze zijn niet moslim geworden, dus werd hij boos op hen.
ما أسلموا، فغضب عليهم.
Toen ging hij naar de Profeet ﷺ en zei: Boodschapper van Allah, ik heb de stam van Daws uitgenodigd, maar ze hebben niet geluisterd. Doe du'a tegen hen.
فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي دَعَوْتُ دَوْسًا فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لِي، فَادْعُ عَلَيْهِمْ.
En hij deed du'a tegen hen, hij was gefrustreerd over hen. Toen hief de Profeet ﷺ zijn handen en zei: O Allah, leid Daws.
ودعوا عليهم، منقهر منهم، فرفع النبي يديه قال: اللهم اهد دوسًا.
Dus in plaats van hem te vervloeken, zeg: O Allah, leid hem.
فأنت يعني بدل أن تسبه، قل: اللهم اهده.
Vraag om leiding voor hem. Dat is beter voor hem dan schelden, boosheid en verdriet. Moge Allah hem leiden.
هدي، ادعوا له بالهداية. هذا نفعه أعظم من السب وضيقة الخلق والحزن، الله يهديه.
De Profeet ﷺ had een hoofdwond.
النبي صلى الله عليه وسلم شج رأسه.
En zijn voortand werd gebroken ﷺ, hij veegde het bloed weg en zei: O Allah, vergeef mijn volk, want zij weten niet.
وكسرت رباعيته صلى الله عليه وسلم، كان يمسح الدم ويقول: اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون.
Kijk. O Allah, vergeef mijn volk, want zij weten niet, terwijl zij ongelovigen waren die vochten.
شوف. اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون، هم حاربين كفار.
Hij deed du'a voor hun leiding ﷺ.
يدعو لهم بالهداية صلى الله عليه وسلم.
Het gaat erom dat de mens zichzelf aanleert om te bidden voor leiding, niet te schelden of te vervloeken of iets dergelijks, wen je tong dat niet aan.
فالقصد الإنسان يعود نفسه أن يدعو بالهداية، لا يسب ولا يلعن ولا كذا، لا تعود لسانك.
Aan vervloeken en schelden.
على اللعن والسب.