–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt uit zijn levensloop ﷺ in Ramadan het nachtgebed.
موقع الراسخون في العلم يقدم من سيرته صلى الله عليه وسلم في رمضان قيام الليل.
En de umma beseft dat het nachtgebed tot de grootste deugden van de vromen behoort. Allah zegt: zij sliepen maar weinig van de nacht.
وتدرك الأمة أن قيام الليل من أعظم مناقب الصالحين، الله يقول: كانوا قليلاً من الليل.
Zij sliepen niet en in de vroege ochtenduren vroegen zij om vergeving.
ما يهجعون وبالأسحار هم يستغفرون.
Maar het nachtgebed in Ramadan wordt extra benadrukt vanwege het woord van de Profeet ﷺ: wie het nachtgebed in Ramadan verricht met iman en in de hoop op beloning, zijn eerdere zonden worden vergeven.
لكنه يتأكد قيام رمضان لقول عليه الصلاة والسلام: من قام رمضان إيمانًا واحتسابًا غفر له ما تقدم من ذنبه.
En vanwege zijn uitspraak ﷺ: wie de nacht van de Qadr verricht met iman en in de hoop op beloning, zijn eerdere zonden worden vergeven. En de nacht van de Qadr in Ramadan is onbekend.
ولقوله صلوات الله وسلامه عليه: من قام ليلة القدر إيمانًا واحتسابًا غُفر له ما تقدم من ذنبه، وليلة القدر من رمضان مجهول.
Welke nacht is het? Daarover is er een bekende meningsverschil onder de geleerden.
أي ليلة هي؟ على اختلاف بين العلماء شهير.
Het gaat erom dat de gelovige zich inspant om een aandeel te hebben in het nachtgebed tijdens Ramadan.
المقصود من هذا أن المؤمن يسعى إلى أن يكون له حظ من قيام الليل في رمضان.
In navolging van onze Boodschapper ﷺ.
تأسيا برسولنا صلى الله عليه وسلم.
En er is geen twijfel dat de beste toestand van de dienaar,
ولا ريب أن أكرم أحوال العبد.
de toestand is waarin hij sujud verricht voor Allah, Verheven en Hoog is Hij.
حال يسجد لله جل جلاله.
Allah, Verheven en Hoog is Hij, zegt: Is hij die zich in gehoorzaamheid wijdt gedurende de nachten, in sujud en staand, terwijl hij bang is voor het Hiernamaals en hoopt.
قال الله جل وعلا: أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو.
De barmhartigheid van zijn Heer, stel dat iemand naar zijn moskee gaat, de moskee in zijn wijk.
رحمة ربه، لو أن المرء هو يذهب إلى مسجده، مسجد حيه.
Of naar de moskee in zijn huis, naar zijn gebedsruimte thuis, of terwijl hij.
أو إلى مسجد بيته، إلى مصلاه في بيته، أو وهو...
Hij pakt een gebedskleed dat al nachtenlang opgevouwen lag, en neemt het woord van Allah, Verheven en Hoog is Hij, mee.
يرسل سجادة قد طويت منذ ليال، يستصحب قول الله جل وعلا.
Hij vreest het Hiernamaals en hoopt op de barmhartigheid van zijn Heer.
يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه.
Hij vreest het Hiernamaals, hij vreest de bestraffing van het Vuur.
يحذر الآخرة يحذر عذاب النار.
Hij hoopt op de barmhartigheid van zijn Heer, hij hoopt op jannah, en Allah zegt: Wie weggehouden wordt van het Vuur, en dat is verwijdering en bestraffing.
يرجو رحمة ربه، يرجو الجنة، والله يقول: فمن زحزح عن النار، وهذا إبعاد وعقاب.
En wie in het Paradijs wordt toegelaten, dat is het ontvangen van beloning. Dus wie van het Vuur wordt weggehouden en in het Paradijs wordt toegelaten, die is geslaagd. Het wereldse leven is niets anders dan een bedrieglijk genot.
وأُدخل الجنة وهذا إتيان ثواب، فمن زحزح عن النار وأُدخل الجنة فقد فاز، وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور.