–
0:00
Een brief gestuurd door een van de broeders, de afzender is Majid A. S.
رسالة بعثها أحد الإخوة المستمعين يقول المرسل ماجد ع. س.
Onze broeder Majid heeft twee vragen, in een daarvan zegt hij: wat zijn de zaken?
أخونا ماجد له سؤالان، في أحدها يقول: ما هي الأمور؟
die helpen om zorgen en verdriet die een moslim treffen weg te nemen.
التي تساعد على إزالة الهموم والغموم التي تصيب المسلم.
En is het toegestaan dat een moslim zichzelf hiervoor roqya doet? Moge Allah u belonen.
وهل يشرع أن يرقي المسلم نفسه من أجل ذلك؟ جزاكم الله خيرًا.
Ja, onder de redenen waarmee Allah zorgen en verdriet wegneemt.
نعم من الأسباب التي يزيل الله بها الهموم والغموم.
is de verlichting van Allah de Verhevene, en het zenden van salaat op zijn profeet ﷺ.
اليسر من الله سبحانه، والصلاة على نبيه عليه الصلاة والسلام.
En veelvuldig het lezen van de Koran.
والإكثار من قراءة القرآن.
Want dat behoort tot de redenen voor verruiming van het hart en het verdwijnen van zorgen en verdriet.
فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ أَسْبَابِ شَرْحِ الصَّدْرِ وَزَوَالِ الْهَمِّ وَالْغَمِّ.
In de naam van Allah, en door het lezen van de Koran.
بسم الله، ومن قراءة القرآن.
Door het zenden van gebeden en vrede op de Boodschapper van Allah ﷺ.
من الصلاة والسلام على رسول الله عليه الصلاة والسلام.
Samen met het vragen om vergeving en het berouw tonen voor zonden en het ervoor oppassen.
مع الاستغفار والتوبة من المعاصي والحذر منها.
Het vuur verlangt ernaar, en Allah accepteert van wie eraan voorafging.
تهوى النار، وتقبل الله من سالفها.
En ik zweer bij het splijten, en ik zweer bij de verruiming.
وأقسم الانشطار، وأقسم الانشراح.
Zelfs als er zorgen en verdriet zijn, is het gehoorzamen van Allah.
ولو الهموم والغموم، فطاعة الله.
Het gehoorzamen van de Boodschapper ﷺ is de grootste manier om het hart te verruimen en alles wat het bedrukt te laten verdwijnen.
طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم أعظم وسيلة لانشراح الصدر وزوال كل ما يورثه.
Het is niet erg om jezelf te behandelen door de Fatiha te lezen.
ولا بأس أن ترقي نفسك، تقرأ في الفاتحة.
Of Ayat al-Kursi, of Qul Huwa Allahu Ahad, of de twee beschermende soera's, of allemaal samen, dit is goed, de Profeet.
أو آية الكرسي، أو قل هو الله أحد، أو المعوذتين، أو بكلها، هذه طيبة، كان النبي ...
Wanneer hij ging slapen, bracht hij zijn handen samen, blies erin en las erin.
كان عند النوم يجمع كفيه وينفث فيهما، يقرأ فيهما.
Hij zegt: Bij Allah. daarna veegt hij ermee over zich heen.
يقول: والله ... ثم يمسح بهما.
Het grootste deel van het lichaam, zijn hoofd, gezicht en borst.
معظم الجسم، رأسه ووجهه وصدره.
Dus ik volg het voorbeeld met wat Allah gemakkelijk heeft gemaakt.
فأتأسى بما يسر الله.
Dat betekent dat je het zelf leest, met wat Allah gemakkelijk heeft gemaakt van de Koran.
يعني قرأتها نفسك بما يسر الله من القرآن.
Dat behoort tot de beste dingen, en daaronder valt ook de wens zelf.
ذلك من أحسن الأشياء، ومن ذلك الرغب ذاتها.
Microsoft, en dat is allemaal goed.
مايكروسوفت، وهو عنم أويتان، كل هذا طيب.
De profeet ﷺ eerder was.
النبي صلى الله عليه وسلم فيما تقدم كان ...
En terwijl hij in staat van wudu was, leest hij het met zijn handen bij het slapen en veegt elke keer.
وهو على وضوئه ... يقرأها بكفيه عند النوم، ويمسح بكل مرة.
Ja, over mijn hoofd en gezicht.
نعم. على رأسي ووجهي.
Moge Allah u belonen en goed voor u zijn.
جزاكم الله خيرا وأحسن إليكم.