–
0:00
In de maand Ramadan heb ik tien dagen gebraakt en niet gegeten, moet ik die inhalen of niet? Moge Allah u belonen.
في شهر رمضان استفرغت عشرة أيام ولم أفطر، هل علي القضاء أم لا؟ جزاكم الله خيرًا.
Als het braken vrijwillig was, moet je het inhalen, vanwege het woord van de Profeet ﷺ.
إن كان الاستفراق اختيارًا فعليك القضاء، لقول النبي صلى الله عليه وسلم.
Wie zichzelf laat overgeven, moet het inhalen. Maar wie erdoor overmand wordt, hoeft het niet in te halen.
من زرعه طيفًا لقضاء عليه، ومن اشتقاه فعليه قضاء. أما إذا كان غلب فيه.
En je had dat niet nodig, en omdat het buiten jouw wil om gebeurde, heb je niets gedaan. Daarom geldt deze genoemde hadith. Maar als je het zelf hebt gedaan,
ولم تحتاجي ذلك، ولأن غلبك وخرج بغير اختيارك، فلا فعل لك. لهذا الحديث المذكور. أما إن كنت استطعتِ أنت بنفسك.
uit eigen keuze in die tien dagen, dan moet je al die dagen inhalen, want het vasten is daardoor ongeldig geworden. Moge Allah u belonen.
اختيارًا منك في الأيام العشرة، فإنك تقضينها جميع الأيام؛ لأن الصوم بطل بذلك. جزاكم الله خيرًا.