–
0:00
Een kind van zes jaar oud van een moslim is overleden, is het toegestaan om een moskee voor hem te bouwen?
طفل توفي من مسلم عمره ست سنوات، هل يجوز بناء مسجد له؟
Het is toegestaan, maar de meerderheid van de geleerden.
يجوز، لكن جماهير أهل العلم.
Volgens hen is het eerste dat deze persoon niet verantwoordelijk is.
على أن أول شيء هذا الإنسان غير مكلف.
De goede daden worden voor hem opgeschreven en de slechte daden niet. Zes jaar is onderscheidend.
تكتب له الحسنات ولا تكتب عليه السيئات. مميز ست سنوات.
De goede daden worden voor hem opgeschreven, dus het is geen probleem als ze een moskee voor hem bouwen.
تكتب له الحسنات، فما في بأس أن يبنوا له مسجد.
Maar volgens de meerderheid van de geleerden, sommigen hebben hierover consensus overgeleverd.
لكن الذي عليه جماهير أهل العلم هناك من نقل الإجماع.
Over dit onderwerp, namelijk dat de kinderen van de moslims in het paradijs zijn.
على هذا الموضوع، ألا وهو أن أطفال المسلمين بالجنة.
Sommigen zeggen dat ze beproefd worden.
كله، وذهب البعض إلى أنهم يمتحنون.
Op de Dag des Oordeels, maar het bekendste en Allah weet het het beste, is dat ze in het paradijs zijn zolang ze kinderen van moslims zijn. Sterker nog, volgens de meerderheid geldt dit zelfs voor de kinderen van de ongelovigen.
يوم القيامة، لكن الأشهر والعلم عند الله أنهم في الجنة، طالما أنهم من أبناء المسلمين، بل والذي عليه الجمهور حتى أطفال المشركين.
Als ze sterven voordat ze de puberteit bereiken, zijn ook zij in het paradijs. Allah weet het het beste.
إذا ماتوا قبل البلوغ فإنهم أيضاً في الجنة، الله أعلم.