–
0:00
Edele sheikh, als een zwangerschap voortijdig afbreekt, eindigt daarmee de idda, ook al was het niet op tijd?
فضيلة الشيخ، حملًا سقط قبل وقته، هل تنتهي به العدة علمًا أنه لم يسقط في وقته؟
Of dat nu door een externe oorzaak is of zonder reden.
سواء كان سبب خارجي أو بدون سبب.
De geleerden zeggen: als bij de miskraam het menselijke uiterlijk zichtbaar is,
يقول علماء السقط إذا كان قد تبين فيه خلق الإنسان.
dan eindigt daarmee de idda.
فَإِنَّهُ تَنْتَهِي بِهِ.
En dan is het bloed dat vrijkomt nifas-bloed, nifas-bloed.
ويكون فيه دم نفاس، دم نفاس.
Maar als het menselijke uiterlijk niet zichtbaar is, telt het niet mee, dan eindigt de idda niet, en het bloed dat de vrouw dan verliest is geen nifas-bloed.
وأما إذا لم يتبين فيه خلق إنسان فلا عبرة به، لا تنقضي به العدة، وليس الدم الذي حصل على المرأة دم نفاس.
En als de vrouw het met opzet doet, dan heeft ze het laten afgaan.
ولو تعمدت المرأة سقطت.
Het is haar niet toegestaan om middelen te gebruiken om het af te laten gaan nadat het duidelijk is dat er een menselijke vorm is ontstaan.
لا يحل لها أن تستعمل إسقاطه بعد أن تبين فيه خلق الإنسان.
Het afbreken is toegestaan als het in de eerste veertig dagen is volgens sommige geleerden, en sommige geleerden vinden dat het zelfs in de eerste veertig dagen niet is toegestaan.
الإسقاط يجوز إذا كان في الأربعين الأولى على رأي بعض العلماء، بعض العلماء يرى أنه لا يجوز حتى في الأربعين الأولى.
Want nadat het duidelijk is dat er een menselijke vorm is ontstaan, is het haar niet toegestaan om het af te breken.
لأن ما بعد أن تبين فيه خلق الإنسان، فلا يجوز لها إسقاطه.
Behalve als blijkt dat deze foetus
اللهم إلا لو تبين أن هذا الجنين.
een ernstige afwijking heeft, een misvorming die niet te verdragen is.
فيه آفة، فتشويه لا يحتمل.