Overgeleverd door Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi.

Van Malik, en Muslim heeft het overgeleverd van Yahya ibn Yahya.

Al-Tamimi al-Naysaburi van Malik met deze keten van overleveraars, ja.

Ubayd Allah ibn Yahya, moge Allah hem genadig zijn, zei: Yahya vertelde mij van Malik van Zayd ibn Aslam.

Van Ata ibn Yasar, die zei: Een man kwam naar de Boodschapper van Allah ﷺ en vroeg hem naar de tijd van het ochtendgebed.

Toen zweeg de Boodschapper van Allah ﷺ tegenover hem, totdat het de volgende dag was en hij het ochtendgebed verrichtte toen de dageraad aanbrak.

Toen verrichtte hij het ochtendgebed de volgende dag nadat het licht was geworden, en zei: Waar is degene die vroeg naar de tijd van het gebed?

Hij zei: Hier ben ik, o Boodschapper van Allah. Hij zei: Tussen deze twee momenten is de tijd.

Ubaid Allah, moge Allah hem genadig zijn, zei: En Yahya vertelde het mij.

Wij zeiden: Wij zoeken toevlucht bij Allah. Wat is zijn jaar van overlijden? Acht en negentig en tweehonderd.

Yahya vertelde het mij. Hij stierf in het jaar veertig en dertig en tweehonderd.

Van Malik, hij stierf in het jaar negentig en zeventig en tweehonderd, van Zayd ibn Aslam.

De burger van Medina, de Qurayshiet, de geleerde in fiqh, de bewaarder van kennis, de voorbeeldige imam.

De vrijgelatene van Omar ibn al-Khattab, moge Allah tevreden met hem zijn.

Hij behoorde tot de imams van de mensen van Medina en tot hun geleerden in fiqh.

Abdurrahman, zijn zoon, heeft overgeleverd dat hij zei.

Mijn vader had metgezellen met wie hij samen zat, en soms stuurde hij mij naar een van hen.

Dan wrijft hij over mijn hoofd, kust mij en zegt: Bij Allah, jouw vader is mij liever dan mijn bezit en mijn kinderen.

Bij Allah, als Allah mij zou laten kiezen of Hij hen wegneemt of hem, dan zou ik kiezen dat Hij hen wegneemt en dat Zaid voor mij blijft.

En Malik zei: Zaid ibn Aslam sprak tot zichzelf, en als hij opstond, durfde niemand hem aan te spreken.

En hij zei: Ik heb nooit voor iemand zoveel ontzag gehad als voor Zaid ibn Aslam, en Zaid ibn Aslam was.

De zoon van Adam zegt: Heb taqwa voor Allah, dan zullen de mensen van je houden, ook al hebben ze een hekel aan je.

En hij zei: Op een keer zei hij tegen Ibn 'Ajlan: Ga.

Vraag, leer hoe je moet vragen.

Kom daarna en vraag.

Hij was, moge Allah hem genadig zijn, een van de mensen met veel kennis en van de vromen.

Abu Hazim zei tegen Abdurrahman, de zoon van Zaid ibn Aslam: Ik heb ons gezien in de bijeenkomst van jouw vader.

Wij waren met veertig geleerden en juristen.

De minste eigenschap onder ons was dat we elkaar hielpen met wat we hadden.

Bij Allah, er zijn in zijn bijeenkomst nooit twee mensen gezien die met elkaar ruziemaakten of discussieerden over een onderwerp dat hen niets opleverde.

Zaid ibn Aslam, moge Allah hem genadig zijn, overleed in het jaar 136.

Ja. Ata ibn Yasar.

De inwoner van Medina, van de stam Hilal, de vrijgelatene van Umm al-Mu'minin Maymoena, moge Allah tevreden met haar zijn, en de broer van

Suleiman ibn Yasar, Abdul Malik ibn Yasar en Abdullah ibn Yasar. Zij waren allemaal vooraanstaande imams van wie kennis werd overgenomen.

Hij zei.

Zoals Zaid ibn Aslam zei: Ik heb nooit iemand gezien die zo trouw was aan de moskee van de Boodschapper van Allah ﷺ als Ata ibn Yasar.

En Zaid ibn Aslam zei: Ata vertelde ons verhalen, aan mij en aan Abu Hazim, totdat hij ons aan het huilen maakte.

Daarna vertelde hij ons verhalen totdat hij ons aan het lachen maakte, en hij zei: zo de ene keer, en zo de andere keer. Hij stierf in het jaar.

Driehonderd, en er werd gezegd in het jaar vierennegentig, ja.