Je wilt iets vragen over de umrah, bijvoorbeeld: ik ben in het oosten van Mekka.
بغيت تستفسر عن العمرة، مثلاً أنا في شرق مكة.
Moet ik dan naar de dichtstbijzijnde plek in het oosten van Mekka gaan, of naar Al-Hil, of richting de moskee van Sayyida Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn?
هل أطلع لأقرب محل في شرق مكة أو للحلي، أو أطلع جهة مسجد السيدة عائشة رضي الله عنها.
Als je binnen de Haram bent.
إذا كنت في داخل الحرم.
Dat klopt. Goed, we laten het bij zijn vraag.
هي صدق. طيب خلاص نكتفي بسؤاله.
Ja, ga je gang, sheikh. Hij zegt dat hij in.
نعم، تفضل الشيخ. يقول هو في...
Als hij binnen de Haram is en hij wil umrah doen, dan moet hij naar buiten gaan.
إذا كان داخل الحرم وهو يريد العمرة لا بد يخرج.
Hij moet buiten de grenzen van de Haram gaan en daar de ihram voor de umra aannemen.
على خارج الحرم، يخرج خارج حدود الحرم ويحرم بالعمرة.
Maar als hij buiten de grenzen van de Haram is, dan neemt hij de ihram voor de umra aan vanaf de plek waar hij het voorneemt.
أما إذا كان خارج حدود الحرم فيحرم من مكانه بالعمرة من المكان الذي نوى منه.