–
0:00
Dit is echt zo, bij Allah. De meeste van deze brieven, subhanAllah, zijn van vrouwen die klagen over hun echtgenoten.
هذه حقيقة والله، ما شاء الله، يعني أغلب هذه الأوراق، يعني ما شاء الله، كنساء يشتكين من أزواجهن.
Ja, eigenlijk gaat het om het huishouden. Nu, inshaAllah, ga ik lessen geven over dit onderwerp, met de wil van Allah.
يوه، بالحقيقة يعني خاص الدار. دابا إن شاء الله غادي ندير دروس فهاد الشي بجد الله.
Dit gaat over gezinnen. Want als we met de mannen zijn, klaagt ook een groot aantal over hun vrouwen.
هاد الشي ديال الأسر. لأنه عاودا ملي كنكونو مع الرجال، واحد العدد الكبير كيشكيو من الزوجات ديالهم.
Dat betekent dat het probleem ingewikkeld is, niet makkelijk.
بمعنى أنه المشكل معقد، شي ساهل.
Het probleem is het huis. Nee, het huis heeft geen licht. Onze huizen zijn donker.
المشكيل هو الدار، لا، الدار ما فيهاش النور. الدار عندنا ديور ديالنا فيهم الظلام.
Er is geen Koran, de Koran wordt niet gelezen in huis, we gedenken Allah de Verhevene niet in huis. Als we thuiskomen is er een duivel die met ons werkt, en dat is de televisie.
ما كاينش القرآن، ما كيتقراش القرآن في الدار، ما كنذكروش الله تعالى في الدار. ملي كندخلو للدار كاين واحد الشيطان هو اللي خدام معانا، هو التلفزيون.
Daarom gaat de tijd verloren, raken de kinderen bedorven, gaat het kanaal van de man kapot, gaat het kanaal van de vrouw kapot. De shaytaan vult het huis en de engelen vluchten. Het is onmogelijk dat er dan goedheid is.
فلذلك كتخرب يعني الزمان، كيخسرو الأطفال، كتخسر القناة ديال الزوج، كتخسر القناة ديال الزوجة، يعني الشيطان معمر الدار والملائكة هاربين، ما يمكنش يكون الخير تما.
Tenminste, ik heb het goede geprobeerd.
على الأقل أنا خدمت الفلسفة الخير.
We moeten ervoor zorgen dat het goede werkt, dat we in ons huis bijeenkomsten hebben voor de Koran. Het is niet logisch dat de Koran niet wordt gelezen in huis.
نحرصو تخدم في الخير تكون عندنا في الدار ديالنا مجالس ديال القرآن. غير معقول أن القرآن ما كيتقراش في الدار.
Pak jullie Koran en lees, en ook je man moet de Koran lezen, en jullie kinderen moeten naar de Koran luisteren. Met de hulp van Allah, want wat gebeurt er in huis? De shaytaan.
هزو القرآن ديالكم تقراو، وأيضا الزوج ديالك يقرا القرآن، والولاد ديالكم يسمعو القرآن. أبجهد الله، لأن شنو كيدير اللي فالدار؟ الشيطان.
Verwijder hem uit het huis, zodat ook de dingen die hij vuilmaakt, verwijderd worden, en dat is de Koran die reinigt. Maak het leeg, iets dergelijks.
شطبوه من الدار باش كيتشطبو المادة اللي كينقيها هو القرآن الكريم. خويو، شي بحالو.
Alleen in de Koran, is de shaytaan aanwezig.
فريدين في القرآن، الشيطان حاضر.