–
0:00
Wat doet Sahl?
ماذا يفعل سهل؟
O Allah, leid Sa'd. O Allah, leid Sa'd ibn Mu'adh.
اللهم اهدِ سعدًا. اللهم اهدِ سعد بن معاذ.
O Allah, laat het zijn wat ik voor hem en voor jullie wens, o mensen van de Aws en de Khazraj.
اللهم فليكن ما أتمناه له ولكم، يا معشر الأوس والخزرج.
Alle lof is voor Allah, die mijn hart heeft verlicht met iman.
الحمد لله الذي نور قلبي بالإيمان.
Alle lof is voor Allah, die mij naar deze religie heeft geleid.
الحمد لله الذي هداني إلى هذا الدين.
En ik hoop van Allah, de Verhevene, dat Hij mijn ogen verblijdt met het zien van de Boodschapper van Allah ﷺ.
وارجو من الله سبحانه وتعالى أن يكحل عيني برؤية رسول الله صلى الله عليه وسلم.
We zullen hem binnenkort zien in het seizoen, als Allah het wil, en jij zult vooraan staan. Je zult voor hem getuigen van de islam en hem samen met ons trouw zweren, heer van de stam van Abd al-Ashhal. Ik heb een zaak met mijn volk.
سنراه قريباً في الموسم إن شاء الله، وستكون في مقدمتنا. تشهد أمامه بالإسلام وتبايعه معنا يا سيد بني عبد الأشهل. إن لي شأناً مع قومي.
Het is alsof Allah, de Verhevene, iets met jou wilde, Sa'd.
كأن الله سبحانه وتعالى أراد بك يا سعد.
Wat Hij met mij wilde, en ik hoop op Allah, de Machtige en Majesteitelijke, dat het zo zal zijn. O kinderen van Ashhal.
ما أراده بي، وإن لأرجو الله عز وجل أن يكون ذلك. يا بني أشهل.
O mijn kinderen, laat de zaken aan mij over.
يا بني، أشهد الأمور إلي.