–
0:00
Bij Allah, ik ben in diepe rouw, Usayd. Zijn wij As'ad ibn Zurarah kwijtgeraakt? Ja, bij Allah.
تالله إني لفي أشد الحزن يا أسيد. لفقدنا أسعد ابن زرارة؟ بلى والله.
Hij was de eerste die samen met Mus'ab ibn Umair onze hand naar de islam en de rechte godsdienst leidde, en hij is vertrokken naar zijn Schepper.
لقد كان أول من أخذ بيدنا، مع مصعب بن عمير إلى الإسلام والدين الحنيف، وقد رحل إلى بارئه.
Naar een jannah zo wijd als de hemelen en de aarde.
إلى جنة عرضها السماوات والأرض.
Als Allah het wil.
إن شاء الله.
O moslims, o muhajirien en ansar.
يا معشر المسلمين، يا معشر المهاجرين والأنصار.
Dit is de eerste jumu'ah die wij samenkomen in de moskee van de Boodschapper van Allah ﷺ hier in Medina.
هذه أول جمعة نجتمع بها في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم هنا في المدينة المنورة.
En de Boodschapper van Allah zal zo dadelijk de vrijdagkhutbah voor jullie houden.
وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ سَوْفَ يَخْطُبُ فِيكُمْ خُطْبَةَ الْجُمُعَةِ.
De Boodschapper van Allah ﷺ zegt tegen jullie: Vervolgens, o mensen.
يقول لكم رسول الله صلى الله عليه وسلم: أما بعد أيها الناس.
Bereid iets voor jezelf.
فَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ.
Jullie weten, bij Allah, niemand van jullie zal worden weggevaagd.
تعلمون والله، لا يسعقن أحدكم.