–
0:00
Ik ben het met je eens, O Umair. Ik ben Mohammed, ik zal je niet verraden. Wat is het verhaal van Safwan?
أوافق أنت يا عمير. أنا محمد لن يدق عنك. أي حكاية صفوان.
De Boodschapper van Allah ﷺ heeft Ikrima ibn Abi Jahl veiligheid gegeven, en zijn vrouw bracht hem uit Jemen en hij werd moslim.
لقد أمن رسول الله صلى الله عليه وسلم عكرمة بن أبي جهل، وأتت به امرأته من اليمن فأسلم.
Ik heb met hem over jou gesproken en hij heeft je veiligheid gegeven. Ook az-Zubayri de dichter kreeg veiligheid, terwijl hij hem vaak met zijn poëzie en verdorvenheid heeft gekwetst.
وقد كلمتُه فيك فأمَّنك، وآمن الزبعري الشاعر، وكم آذاه بشعره وفجوره.
Is het niet tijd voor jou om tot rust te komen? Bij Allah, er is op aarde niemand.
أما آن لك أن تسكن؟ والله ما على وجه الأرض.
Geduldiger en vergevingsgezinder dan de Boodschapper van Allah ﷺ. Wee jullie, jullie hebben hem gekwetst en de meest geliefde mensen voor hem gedood: zijn oom en zijn metgezellen.
أحلم وأعف من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويحكم آذيتموه وقتلتم أحب الناس إلى قلبه عمه وصحبه.
Toen stond hij op als redenaar en zei tegen jullie: "Ga, jullie zijn vrijgelaten."
فَوَقَفَ خَطِيبًا وَقَالَ لَكُمْ اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ الطُّلَقَاءُ.
Is het niet tijd dat je moslim wordt, Safwan? Wat is er met je, je komt bij de meest oprechte, de meest geduldige, de meest vergevingsgezinde en de beste van de mensen.
أما آن لك أن تستمي يا صفوان؟ ويحك، إنك تأتي أبر الناس، وأحلم الناس، وأعف الناس، وخير الناس.
En jij zegt tegen mij: ik ben bang voor hem omwille van mezelf.
وتقول لي أخافه على نفسي.
De Boodschapper van Allah staat aan de deur.
رسول الله بالباب.
Umair beweert dat jij mij veiligheid hebt gegeven.
إن عميرًا يزعم أنك قد أمنتني.