–
0:00
Hij zegt: als een mens ziek is en verwacht te genezen.
يقول إذا كان الإنسان مريضاً ويتوقع أن يشفى.
Dus na een jaar, twee jaar of langer, moet hij dan de dagen van Ramadan inhalen met een boetedoening of zonder boetedoening? Nee, zonder boetedoening.
يعني بعد سنة أو سنتين أو أكثر، فهل يقضي رمضان بعد ذلك مع الكفارة أو بدون كفارة؟ لا، بدون كفارة.
Er is geen boetedoening voor hem, alleen het inhalen. Zijn voogd kan voor hem vasten, hij zegt: als hij overlijdt en nog dagen moet inhalen, zeggen de meeste geleerden dat zijn voogd voor hem kan vasten als hij dat wil.
ليس عليه كفارة، عليه قضاء فقط. صام عنه وليه، يقول: إذا توفي وعليه قضاء، أكثر أهل العلم يقولون يصوم عنه وليه إن شاء.
Het is niet verplicht voor hem, maar als hij wil, vanwege het woord van de Profeet ﷺ: wie overlijdt en nog vasten verschuldigd is, dan vast zijn voogd voor hem.
ولا يجب عليه، وإن شاء لقول النبي صلى الله عليه وسلم: من مات وعليه صيام صام عنه.
En sommige geleerden beperken dit tot het vasten van een gelofte.
وليه، وبعض أهل العلم يجعل هذا في صيام النذر.
Maar de meeste geleerden passen het toe op alle soorten vasten, zijn voogd kan voor hem vasten, en als zijn voogd niet voor hem vast, is er niets verplicht.
وأكثر أهل العلم يجعلونه في عموم الصيام، يصوم عنه وليه، وإن ما صام عنه وليه ليس عليه شيء.
Nee, nee, er is geen boetedoening.
لا لا ما في كفار.