–
0:00
De ontkende eigenschappen, we moeten weten wat de maatstaf daarvoor is.
الصفات المنفية لا بد أن نعرف ما ضابطها.
Wat is de maatstaf? We zeggen: de maatstaf voor de ontkende eigenschappen is dat elke eigenschap van tekortkoming niet bij Allah voorkomt, dat is één.
ما ضابطه؟ نقول: ضابط الصفات المنفية أنه ينتفي عن الله كل صفة عيب، هذه واحدة.
Ten tweede: elke eigenschap die een gebrek aan volmaaktheid is.
ثانياً: كل صفة نقص في كمال.
Ten derde: elke eigenschap die lijkt op die van de schepselen.
ثالثاً: كل مماثل للمخلوقين.
Dus wat bij Allah ontkend wordt, zijn allereerst de eigenschappen van tekortkoming, die worden nooit aan Allah toegeschreven.
فالمنفي عن الله أولًا الصفات في العيب، لا تُذكر لله إطلاقًا.
Zoals blindheid, dat past niet bij Allah.
مثل العمى، هذا ما ينفع عند الله.
Zelfs als het niet in de openbaring staat dat Allah de Verhevene niet eenogig is, zeggen wij dat Hij niet blind kan zijn.
حتى لو لم يرد في الشرع أن الله تعالى ليس بأعور، نقول إنه لا يمكن أن يكون أعمى.
Want blindheid is een tekortkoming, en daarom wees Ibrahim zijn vader terecht toen hij zei: O mijn vader, waarom aanbid je iets dat niet hoort en niet ziet.
لأن العمى نقص، ولهذا عاب إبراهيم على أبيه حين قال له: يا أبتِ لِمَ تعبد ما لا يسمع ولا يبصر.
Ten tweede: elke tekortkoming in Zijn volmaakte eigenschap.
ثانياً: كل نقص في صفة كماله.
Dat betekent dat Zijn volmaakte eigenschappen geen tekortkoming kunnen krijgen.
يعني صفاته الكاملة لا يمكن أن يعتريها نقص.
Zijn zicht kan niet zwakker worden, Zijn gehoor kan niet zwakker worden, Zijn kracht kan nooit zwakker worden.
بصره لا يمكن يضعف، سمعه لا يمكن يضعف، قوته لا يمكن تضعف أبداً.
Het verschil tussen dit en het vorige is dat we bij het eerste een gebrekkige eigenschap ontkennen.
والفرق بين هذا والذي قبله أن الأول ننفي عنه صفة العيب.
Absoluut, en bij de tweede ontkennen we elke eigenschap van volmaaktheid.
مطلقة، والثاني ننفي عنه أي صفة الكمال.
Het gebrek aan de eigenschap van volmaaktheid, en dat is het tekortschieten ervan. Ten derde: gelijkenis met de schepselen.
عيب صفة الكمال، وهو نقصها. الثالث: مماثلة المخلوقين.
Ook gelijkenis met de schepselen is verplicht om te ontkennen.
مماثلة المخلوقين أيضًا واجب، منفية.
Het moet ontkend worden, zelfs als het een volmaaktheid is bij een schepsel, dan ontkennen we het voor Allah de Machtige en Majesteitelijke, ik bedoel de gelijkenis.
يجب نفيه، حتى وإن كانت كمالًا في مخلوق، فإننا ننفيها عن الله عز وجل، أعني المماثلة.
Ik bedoel de gelijkenis. Dus wat ontkend moet worden, daarvoor is de regel, broeder.
أعني المماثلة. فصار الذي يُنفع له ضابطه يا أخي.
Let niet op anderen, jij bent degene tot wie ik spreek.
لا تلتفت، أنت المقصود.
Wij geloven in Allah.
آمَنَّا بِاللَّهِ عَلَى.
Je moet met kennis aanwezig zijn, met je hart en je lichaam erbij.
ينبغي أن نكون حاضرَ العلم، حاضرًا بقلبه وبدنه.
Als je kennis wilt, als je alleen de beloning wilt, moge Allah je zegenen.
إن كنت تريد العلم، إن كنت تريد مجرد الأجر فالله يحييك.
Je krijgt de beloning ook als je hart er niet bij is, net zoals wanneer je bidt en je hart er niet bij is, dan is het gebed geldig.
لك الأجر وإن كان قلبك مو حاضر، مثل ما أنك تصلي وقلبك مو حاضر، تجزئك الصلاة.
Ja. Waar?
نعم. أين؟
Wat? Zet het op volgorde. Ten eerste: het gebrek. Elke eigenschap van gebrek is ontkend voor Allah. Ten tweede.
إيش؟ حطّها مرتبة. أولاً: العيب. كل صفة عيب فهي منفية عن الله. ثانياً...
Gebrek waaraan? Aan volmaaktheid.
النقص في إيش؟ في الكمال.
Ten derde: gelijkenis met de schepselen, het vermijden van de uitdrukking. Dit is de regel voor wat ontkend wordt over Allah.
ثالثاً: المماثلة للمخلوقين، ترك اللفظ. هذا هو الضابط فيما ينفى عن الله.
Dus alle ontkende eigenschappen draaien om deze drie.
إذن الصفات المنفية كلها تدور على إيش؟ على هذه الثلاث.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'a.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.