–
0:00
Ik heb namens mijn vrouw gegooid.
رميت عن زوجتي.
Dat betekent dat ze het kan, maar we zijn bang.
معناها قادرة، ولكن نخشى.
Dit is ook iets wat voorkomt door nalatigheid van mensen.
هذا أيضًا مما يحصل من تقصير الناس.
Vanwege de drukte.
لأن الزحام.
Het is niet altijd zo.
ليس دائماً.
Er is drukte in bepaalde periodes, en in andere periodes is er ruimte.
يوجد الزحام في فترات، ويوجد في فترات أخرى سعة.
Als jullie het gooien tot de nacht zouden uitstellen, zouden jullie geen drukte aantreffen.
لو أنكم أخرتم الرمي إلى الليل ما وجدتم ازدحام.
Zoals veel mensen hebben gedaan.
كما فعله كثير من الناس.
Als je hierover iemand om een fatwa hebt gevraagd,
فَإِنْ كُنْتَ قَدِ اسْتَفْتَيْتَ أَحَدًا بِهَذَا.
En als het jouw eigen beslissing was, dan is dat een beslissing uit onwetendheid.
وَإِنْ كَانَ تَصَرُّفًا مِنْكَ فَهُوَ تَصَرُّفٌ بِجَهْلٍ.
En hoewel je onderscheid hebt gemaakt omdat er gevoelens bij komen kijken, zijn er, en alle lof is aan Allah, geleerden.
ومع أنك فرقت لأن المشاعر فيها، ولله الحمد، علماء.
Dus als je in staat bent,
فإن رأيت إذا كان لك قدرة.
om een offerdier te slachten in Mekka en het uit te delen aan de armen,
أن تذبح فدية في مكة توزعها الفقراء.
dan is dat goed.
فهذا طيب.