–
0:00
Salah ad-Din al-Ayyubi, de bevrijder van Jeruzalem.
صلاح الدين الأيوبي محرر القدس.
De inspiratiebron voor de personages en het verhaal van het werk zijn ontleend aan onze geschiedenis, het is niet.
مصدر الإلهام حول الشخصيات وقصة العمل مستوحيين من تاريخنا، لم يتم...
Ik weet wie ze zijn.
أنا أعلم من هم.
En wat ze ook zullen doen.
وَمَا الَّذِي سَيَفْعَلُونَهُ أَيْضًا.
En ik ben de enige die hen kan stoppen.
وأنا فقط من يمكنه إيقافهم.
In ruil daarvoor moeten jullie prinses Victoria en onze grootmeester uitleveren.
وذلك مقابل تسليم الأميرة فيكتوريا وأستاذنا الأكبر.
Ik wist niet dat Salah ad-Din een val had opgezet, en waarom zou ik zoiets doen terwijl ik met jou heb samengewerkt om Salah ad-Din ten val te brengen.
لم أكن أعلم أن صلاح الدين نصب فخاً، ولِمَ أفعل شيئاً كهذا وقد تعاونت معك لإسقاط صلاح الدين.
Vertel de sultan niets over mij, geef me een kans.
لا تخبري السلطان بأمري، أعطيني فرصة.
Geloof me, ik zal mijn uiterste best doen om prinses Victoria en de grootmeester te redden.
صدقني، سأبذل قصارى جهدي لإنقاذ الأميرة فيكتوريا والأستاذ الأكبر.
Onzin.
كلام سخيف.
Wat maakt het uit wat ik heb gezegd.
ما المهم بما قلته.
Ash-Sham. Is Ash-Sham niet het hart van jullie staat?
الشام. أليست الشام قلب دولتكم؟
Weet je wat er zal gebeuren als de Tempeliers deze plek in een hel veranderen?
تعرف ماذا سيحدث عندما يحول فرسان الهيكل هذا المكان إلى جحيم؟
Laten we de gevangenen overdragen en het afhandelen, mijn heer.
لنسلم الأسرى ولننهِ الأمر يا مولاي.