–
0:00
Salah ad-Din al-Ayyubi.
صلاح الدين الأيوبي.
De bevrijder van Jeruzalem.
محرر القدس.
Een inspiratiebron over persoonlijkheden en het verhaal van de daad.
مصدر إلهام حول الشخصيات وقصة العمل.
Degenen die zich niet laten inspireren door onze geschiedenis zijn niet voltooid.
المستوحيين من تاريخنا لم يتم.
Het seizoen van de hadj komt dichterbij en alle moslims.
اقترب موسم الحج وجميع المسلمين.
Uit Anatolië, Turkestan en Bagdad.
من الأناضول وتركستان وبغداد.
En uit Khorasan zullen ze vertrekken om de hadj te verrichten, en jij bent de persoon die het vertrouwen heeft gekregen.
ومن خراسان سينطلقون لأداء فريضة الحج، وأنت الشخص المؤتمن.
Over het leven van iedereen. En koning Baldwin heeft zijn soldaten al uitgezonden op de hadjroute.
على حياة الجميع. والملك بالدوين قد نشر جنوده بالفعل على طريق الحج.
En degenen die hiervoor verantwoordelijk zijn, moeten hun deel van de rechtvaardigheid krijgen zodat.
وينبغي أن ينال المسؤولون عن هذا الأمر نصيبهم من العدالة لكي.
Baldwin onze goede bedoelingen ziet.
يارى بالدوين حسنا نوايانا.
En zich volledig terugtrekt uit de kwestie van de hadjroute, anders.
ويبتعد بشكل نهائي عن قضية طريق الحج، وإلا.
Zal er bloed vergoten worden.
فَسَتُسْفَكُ الدِّمَاء.
Het is niet mogelijk om over dit alles te spreken.
لا يمكن الحديث بكل هذا.
Roekeloosheid, o koning, o prins. Als degene die de misdaad heeft gepleegd geen koning was, maar een gewoon persoon.
التهور يا الملك أيها الأمير. لو كان مرتكب الجريمة ليس ملكاً، بل كان شخصاً عادياً.
Wat zou zijn straf zijn geweest, meneer de minister? Wat wilt u, o prins?
ماذا كانت عقوبته يا حضرة الوزير؟ ما الذي تريده أيها الأمير؟