Sommige mensen zeggen: zolang Allah mooi is en van schoonheid houdt, zal ik mijn baard scheren, want dat hoort bij.
يقول بعض الناس يقول طالما أن الله جميل يحب الجمال سأحلق لحيتي لأن هذا من...
schoonheid. Schoonheidsnormen.
الجمال. مقاييس الجمال.
Ze verschillen, ze verschillen, en als dat zo is, dan geldt dat ook voor de vrouw die zich opzichtig kleedt.
يعني متفاوتة، متفاوتة، وإذا كان كذلك أيضًا المتبرجة.
Zij zegt: Allah is mooi en houdt van schoonheid, dus ik toon mijn schoonheid en charmes omdat Allah mooi is en van schoonheid houdt.
تقول إن الله جميل يحب الجمال، أنا أظهر جمالي ومفاتني لأن الله جميل يحب.
Zo gaat dat, maar deze woorden zijn natuurlijk onjuist.
الجمال وهكذا، هذا الكلام باطل طبعاً.
In de basis gaat het om het gehoorzamen van Allah de Gezegende en Verhevene, en wat Allah de Gezegende en Verhevene verboden heeft, daar moet de mens zich aan houden.
الأصل طاعة الله تبارك وتعالى، وما حرمه الله تبارك وتعالى يلتزم به الإنسان.
Maar als iemand zegt: omdat Allah mooi is, zal ik Hem ongehoorzaam zijn, moge Allah ons beschermen.
أما يقول إن الله لأنه جميل أنا سأعصيه، والعياذ بالله.
Dit is niet toegestaan. Allah, de Gezegende en Verhevene, heeft de mannen mooi gemaakt met de baard. Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn,
هذا ما يجوز هذا، فالله تبارك وتعالى يعني جمل الرجال باللحية، عائشة رضي الله عنها.
wanneer zij een eed aflegde, zei ze: Bij Degene die de mannen mooi maakte met baarden en de vrouwen met bescheidenheid.
كانت إذا أقسمت تقول: والذي جمل الرجال باللحى والنساء بالحياء.
Wie zegt dat het scheren van de baard mooier is dan degene die
من يقول إن حلق اللحية أجمل من الذي؟
hem laat staan? Wie zegt dat? Dat is een bewering.
يطلقها، من يقول هذا؟ هذه دعوى.
Maar als het om halal en haram gaat, blijf dan weg van het haram en houd je aan het halal.
لكن إذا كان الأمر فيه حلال وحرام، يبتعد عن الحرام، ويلتزم الحلال.