–
0:00
Hij vraagt, moge Allah jullie zegenen, over hypocrisie, en of het verschillende soorten heeft?
يسأل بارك الله فيكم عن النفاق، وهل له أنواع؟
Ja, hypocrisie is het tonen van goedheid terwijl je het kwaad verbergt.
نعم، النفاق هو إظهار الخير وإبطان الشر.
Het is van twee soorten: geloofshypocrisie, dat is de grote hypocrisie, moge Allah ons daartegen beschermen, en praktische hypocrisie, dat is pronken en gehoord willen worden.
وهو نوعان: نفاق اعتقادي، وهو النفاق الأكبر والعياذ بالله، ونفاق عملي، وهو الرياء والسمعة.
En het verlangen naar lof en complimenten en dergelijke, dit is minder erg dan geloofshypocrisie.
وحب المدح والثناء ونحو ذلك، وهذا أخف من النفاق الاعتقادي.
Geloofshypocrisie gaat niet samen met iman, maar praktische hypocrisie kan samengaan met iman, ja.
النفاق الاعتقادي لا يجتمع مع الإيمان، أما النفاق العملي فقد يجتمع مع الإيمان، نعم.