–
0:00
Moet de sujud van vergeetachtigheid voor of na de tasliem gedaan worden?
هل سجود السهو يكون قبل التسليم أم بعده؟
Wat bekend is in de Maliki-madhab, en er is verschil tussen de madhabs bijvoorbeeld. Maar het is beter dat we vermelden wat er in de Maliki-madhab is, en dat is het beste volgens Malik, moge Allah hem genadig zijn, en er is geen probleem, het is geen punt.
اللي معروف في المذهب المالكي، وكاين خلاف بين المذاهب مثلاً. إنما من الأحسن نذكر داكشي اللي عند المذهب المالكي، وهو يعني كلام الحسن عند مالك رحمه الله، ولا مشاحة، يعني ماشي مشكل.
Als er sprake is van een toevoeging.
إذا كانت زيادة.
Als iemand iets toevoegt in het gebed, dus iets extra's doet in het gebed, dan verricht hij de sujud na de tasliem, nadat hij de tasliem heeft gedaan, verricht hij de sujud van vergeetachtigheid. En als er iets ontbreekt in zijn gebed.
إنسان دار الزيادة فالصلاة، زايد فالصلاة، كيدير السجود من بعد التسليم، من بعد ما يسلم، يدير سجود السهو. وإذا كانت الصلاة عندو فيها النقصان.
Dan verricht hij de sujud voordat hij de tasliem doet.
يدير السجود قبل ما يسلم.
Maar het kan zijn dat er iets ontbreekt.
لكن كي يمكن يكون عندو النقصان.
Als hij het vergeet of niet weet, geeft hij de tasliem en dan, begrijp je, verricht hij de sujud van vergeetachtigheid. Hij verricht de sujud nadat hij de tasliem heeft gegeven.
أنسى أو ما عرفوش، تسلم عاد، فهمتي؟ دير النقصان. دير السجود من بعد ما يسلم.
Nee, hij kan niet terugkeren naar het gebed, hij geeft eerst de tasliem. Daarna verricht hij de sujud. Er is geen probleem in het een of het ander, met de wil van Allah.
ماشي، ما يمكنش يرجع للصلاة، يسلم بعدا. يدير السجود بعد ما يسلم. فلا مشاحة في هذا ولا ذاك، بإذن الله.