–
0:00
Om een basis te zijn voor het overleveren van Mohammed.
أن يكون يعني أصلاً لرواية محمد.
Bani Muslima zei dat er geen recitatie is in mijn leiderschap.
بني مسلمة القائل بأنه لا كراءة في إمامتي.
Mensen die tayammum doen, met welk soort wudu? Ja. Yahya, moge Allah hem genadig zijn, zei: Malik zei over de man die in staat van janaba is.
أهل التيمم بأي وضوء؟ نعم. قال يحيى رحمه الله: وقال مالك في الرجل الجنب.
Hij doet tayammum en reciteert zijn deel uit de Koran en verricht nawafil zolang hij geen water vindt. Dit geldt alleen op de plek waar het toegestaan is om met tayammum te bidden.
إنه يتيمم ويقرأ حزبه من القرآن ويتنفل ما لم يجد ماء، وإنما ذلك في المكان الذي يجوز له أن يصلي فيه بالتيمم.
Wie tayammum heeft gedaan.
من كان مئه تيمم.
Dan is het toegestaan voor hem om tayammum te doen voor alles waarvoor reinheid vereist is, ook als het geen gebed is.
فَإِنَّهُ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَتَيَمَّمَ لِكُلِّ مَا تُشْتَرَطُ لَهُ الطَّهَارَةُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ صَلَاةً.
Dat betekent dat het toegestaan is voor hem om tayammum te doen voor de tawaf rond het oude huis, het is toegestaan om tayammum te doen om de mushaf aan te raken, het is toegestaan om tayammum te doen om de Koran te reciteren.
يعني يجوز له أن يتيمم للطواف بالبيت العتيق، يجوز له أن يتيمم لمس المصحف، يجوز له أن يتيمم لقراءة القرآن.
Het is toegestaan voor hem om tayammum te verrichten voor de nawafil-gebeden, dus voor alles waarvoor reinheid vereist is.
يجوز له أن يتيمم لصلاة النوافل، فكل ما تشترط له الطهارة.
Het is toegestaan voor degenen die tayammum mogen verrichten om dat ook hiervoor te doen, en het is niet beperkt tot de verplichte gebeden.
يجوز لأهل التيمم أن يتيمم له، وليس ذلك مقصورا على صلاة الفرائض.
Wat betreft degene die geen tayammum wil verrichten.
أما من لم يكن يريد التيمم.
Dat betekent: hij heeft water, hij heeft water en kan het gebruiken, dan hoort hij niet bij degenen die tayammum mogen verrichten, dus het is niet toegestaan voor hem om.
يعني هو إما واجد للماء، هو واجد للماء وقادر على استعماله، فهذا ليس من التيمم، فلا يجوز له أن...
tayammum te verrichten om bijvoorbeeld de mushaf aan te raken of te lezen.
يتيمم لقراءة لمس المصحف مثلا.
Dit is niet toegestaan voor hem. Waarom? Omdat hij niet behoort tot degenen die tayammum mogen verrichten. Tayammum wordt alleen gedaan als iemand niet in staat is water te gebruiken of het niet kan vinden, en dat is hier niet het geval.
هذا لا يباح له، لماذا؟ لأنه ليس من أهل التيمم، وإنما يصار إلى التيمم إذا عجز عن استعمال الماء أو لم يجده، وهذا ليس.
Hij hoort niet bij deze twee, ja. En hij mag vrijwillig bidden zolang hij geen water vindt, maar dat geldt alleen op de plek waar hij met tayammum mag bidden.
واحدا من هذين، نعم. ويتنفل ما لم يجد ماء، وإنما ذلك في المكان الذي يجوز له أن يصلي فيه بالتيمم.
En dat geldt alleen op de plek waar het toegestaan is om met tayammum te bidden, dat wil zeggen, als hij daadwerkelijk tayammum heeft verricht.
وَإِنَّمَا، المقصود: وَإِنَّمَا ذلك في المكان الذي يجوز فيه أن يُصلَّى فيه بالتيمم، يعني، وذلك إذا كان هو بأي تيمم.
Maar als hij geen tayammum heeft verricht zoals we hebben genoemd, dan is het hem helemaal niet toegestaan.
أما إذا لم يكن به تيمم كما ذكرنا فلا يجوز له أصلاً حتى.
Het geldt voor de verplichte gebeden, laat staan voor andere zaken waarvoor reinheid vereist is, ja.
صارت فرائض، بلها غير ذلك مما يشترط له الطهارة، نعم.