–
0:00
Zoals jullie weten, heren.
كما تعلمون أيها السادة.
Het zijn vier legers: Homs, Damascus, Busra, en Araba in Palestina.
إنهم أربعة جيوش: حمص، دمشق، بصرى، عربة في فلسطين.
Wat betreft het aantal van elk leger, dat is tussen de zevenduizend.
أما عدد الجيش الواحد فبين سبعة آلاف.
En tienduizend, en hun totaal is niet meer dan dertigduizend.
وعشرة آلاف، ولا يزيد مجموعهم على ثلاثين ألفا.
Hun wapens zijn licht: zwaarden, speren en bogen.
وسلاحهم خفيف، السيوف والرماح وأقواس الرمي.
Hun rijdieren zijn paarden en kamelen.
مطاياهم الخيول والإبل.
De voorraden en het voedsel zijn schaars, en hun thuisland ligt te ver weg om hen nog van voedsel te voorzien nu ze van daar afgesneden zijn in ons land.
الأحمال والأقوات قليلة، وحاضرة بلادهم أبعد من أن تمدهم بالأقوات بعد أن انقطعوا عنها في بلادنا.
Waarom hebben ze zichzelf verdeeld in vier legers op vier plekken, terwijl hun aantal klein is vergeleken met onze legers?
لماذا فرقوا أنفسهم في أربعة جيوش في أربع مناطق، وعددهم قليل قياساً بجيوشنا؟
Ze weten niet dat wij hen vele malen overtreffen.
إنهم لا يعلمون أننا نفوقهم أضعافا.