–
0:00
Ja, het was een van de dagen van Allah.
بلى، كان يوماً من أيام الله.
Daarna houdt niets ons meer tegen, als Allah het wil.
فَلَا يَرُدُّنَا شَيْءٌ بَعْدَهَا إِنْ شَاءَ الله.
Totdat we Damascus, Homs, Qinnasrin en Bayt al-Maqdis binnengaan.
حتى ندخل دمشق وحمص وقنسرين وبيت المقدس.
Goed voor jou, o Abu Sulayman.
فَطُوبَى لَكَ يَا أَبَا سُلَيْمَانَ.
En Abu Bakr sprak de waarheid, moge Allah hem genadig zijn en ons ook, toen hij zei.
وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رَحِمَهُ، رَحِمَهُ اللهُ وَرَحِمَنَا إِذْ قَالَ.
De vrouwen zijn niet meer in staat iemand als Khalid te baren. We hebben niet alleen met het zwaard gewonnen, o Abu Ubayda.
عجزت النساء أن يلدن مثل خالد. ما انتصرنا بالسيف وحده يا أبا عبيدة.
En Allah laat een volk niet in de steek zolang er een man als hij onder hen is.
ولا يخيب الله قوما فيهم رجل.
Met zijn vlechten, Oebayda, de vertrouwensman van de umma.
بالذؤابي عبيدة أمين الأمة.
Bij Allah, de mensen van Banoe Makhzoem hebben nooit iemand als jullie tweeën gekend, en Allah heeft geweigerd jullie door de dood van elkaar te scheiden.
والله ما عرف بنو مخزوم أن خوين مثلكما، وأبى الله أن يفرق بينكما بالموت.