–
0:00
Hij zegt: ik heb gelezen in de vier wetscholen dat voor het vrijdaggebed vestiging vereist is.
يقول قرأت في المذاهب الأربعة بأن صلاة الجمعة لا بد لها من الاستيطان.
Is het vrijdaggebed geldig in moskeeën langs de weg waar geen woningen of boerderijen in de buurt zijn?
فهل تصح صلاة الجمعة في مساجد في طريق الصبية التي لا تجاورها مساكن أو مزارع؟
Het is niet toegestaan voor wie daar niet woont. Nee, hier is wel sprake van vestiging.
العبد لحيث لا يجوز فيها من يستوطنها. لا، هذه فيها استيطان.
In deze boerderijen is er vestiging, er wonen arbeiders.
هذه المزارع فيها استيطان، فيها عمال ساكنين فيها.
Hun werkgevers komen en gaan, en er is een moskee, een vaste imam, een vaste oproeper, en de vijf gebeden worden er verricht. Dit is vestiging.
ومعازيبهم يجون رايحين رادين، وفي مسجد وفي إمام راتب وفي مؤذن راتب، وتقام فيه الصلوات الخمس، هذا استيطان.
Geen vestiging geldt voor mensen die in de woestijn leven, de bedoeïenen.
العدم الاستيطان هم أهل اللي يعيشون في البر، البادية.
Zij zijn niet gevestigd, maar degenen die in Abdali of in Wafra zijn, die zijn wel gevestigd.
هؤلاء الذين غير مستوطنين، لكن الذين في العبدلي أو في الوفرة، وهذا مستوطنون.