–
0:00
Het prijzen, loven en verheerlijken van Allah na het gebed, is het aantal van elf keer overgeleverd?
التسبيح والتحميد والتكبير بعد الصلوات، هل ثبت عدد إحدى عشر مرة؟
De Profeet ﷺ heeft hierover verschillende aantallen genoemd: drieëndertig keer Subhan Allah, Alhamdoelillah en Allahu Akbar.
وجاء النبي عليه الصلاة والسلام عدة مقادير في ذلك، جاء في ذلك الثلاثة والثلاثين، سبحان الله، والحمد لله، والله أكبر.
Er is genoemd drieëndertig keer, en ook drieëndertig keer en vierendertig keer Allahu Akbar, en ook La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, en zonder deze met dat aantal, en ook vijfentwintig keer.
جاء في ذلك الثلاثة والثلاثين، وجاء في ذلك الثلاثة والثلاثين والتكبير أربعة وثلاثين، وجاء في ذلك أيضًا لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وبدونها بهذا العدد، وجاء كذلك أيضًا بالخامسة والعشرين.
Ook tien keer, en ook elf keer.
وجاء بالعشر، وجاء أيضاً بإحدى عشرة.
Als iemand wil afwisselen tussen deze en die, dan is het beter om ze allemaal te doen, hoewel sommige geleerden hierover gesproken hebben.
وإذا أراد الإنسان أن ينوع بين هذه وهذه، فهو الأولى أن يأتي بالجميع، وإن كان قد تكلم بعض العلماء.
Over deze kwestie, maar wij zeggen over deze kwestie: als je afwisselt en het niet altijd op dezelfde manier doet, is daar geen probleem mee. Allah weet het best.
في هذا القدر، إلا أننا نقول ببعض هذا القدر، فنقول إن التنويع في ذلك إذا لم يكن على سبيل الدوام فلا حرج فيه، والله أعلم.